Fundéu

La Fundéu advierte sobre el uso de extranjerismos en el mundo del motor 0

  • La Fundéu indica que los medios hacen uso exagerado de extranjerismos en sus informaciones sobre deportes de motor.
  • Propone cambiar esas palabras por las españolas.
  • Términos como 'pole position', 'slick' o 'stop and go'.

Un autobús en Honolulu llamado Wiki Wiki

La Fundeu recomienda aceptar 'wiki' como término español 0

  • Proponen que se mantenga su escritura tal cual.
  • Además, recomiendan escribirla en redonda y no en cursiva.
  • No han surgido alternativas en español al término.

La Fundéu no sabe qué nombre dar a la violencia entre parejas del mismo sexo 0

  • No se ha discutido acerca del término correcto para este tipo de casos.
  • La clasificación más adecuada, de momento, sería 'violencia machista'.
  • Un hombre acuchilló ayer a su novio en Gijón.