Según han explicado desde el Arriaga, el guionista, dramaturgo y director Pablo Remón dirige y firma esta adaptación de la última de las obras de García Lorca estrenada cuando aún vivía, 'Doña Rosita la soltera o el lenguaje de las flores', escrita en 1935. Es la primera vez que Remón dirige un texto no escrito por él.

La obra narra la historia de una mujer provinciana que se promete con su primo, que tiene que emigrar a Argentina. "Ella espera, y el paso del tiempo arrasa con todo", han señalado desde el teatro bilbaíno.

El montaje de Remón es una versión libre, una "versión anotada", de la obra de Lorca en la que el director "carga las tintas precisamente sobre ese tiempo suspendido y ese aroma de España de provincias a la hora de la siesta".

En palabras de los responsables del Arriaga, "es una especie de cara B de las tragedias lorquianas canónicas, donde el antagonista es el tiempo, donde se ve cómo el tiempo va arrasando los ideales de juventud".

Según han destacado, la adaptación está traída al siglo XXI pero, al mismo tiempo, conserva "la esencia" de Lorca. También han remarcado la reducción de personajes y la interpretación de varios de ellos por parte de tres únicos actores.

'Doña Rosita, anotada' es el tercero de los siete espectáculos que el Arriaga ha preparado en paralelo y de forma complementaria a la exposición 'Los locos años veinte', que alberga actualmente el Museo Guggenheim Bilbao.