La ortografía es una de las áreas del lenguaje que suele generar dudas y confusiones. Hay palabras que se pronuncian de forma igual o similar y que pueden tener distintas formas de escritura y otras también de significado, lo que se conoce como palabras homófonas.

El término 'enhorabuena' es una expresión de felicitación utilizada en el idioma español para celebrar logros o acontecimientos importantes en la vida de una persona.

Según el Diccionario panhispánico de dudas, esta palabra puede escribirse de diferentes formas, pero la forma más aceptada y recomendada es 'enhorabuena' en una sola palabra cuando se emplea como sustantivo o forma parte de la locución adverbial 'de enhorabuena'. Por ejemplo, en frases como:

Cómo enriquecer nuestro vocabulario con estos consejos

Enorabuena

La variante 'enorabuena' es considerada incorrecta por la norma culta actual, y debe evitarse su uso. Aunque en el pasado se empleaba, en el uso actual ha sido reemplazada por 'enhorabuena' como forma correcta y aceptada en el lenguaje escrito y hablado.

'Enorabuena' es una forma errónea de escribir la felicitación y no está aceptada por la RAE ni por las normas de la lengua española. Su uso es un error ortográfico que se produce por confusión o falta de conocimiento sobre la expresión.

En hora buena

Por otro lado, existe una forma similar, 'en hora buena', que a pesar de su similitud en la pronunciación, puede tener un significado diferente. 'En hora buena' se utiliza para expresar que algo ocurre en el momento oportuno. Por ejemplo, se puede decir:

La expresión 'en hora buena' también es utilizada como forma de felicitación, aunque en este caso, se prefiere escribir 'enhorabuena' en una sola palabra. La Fundéu RAE indica que 'en hora buena' puede emplearse para expresar felicitación, pero en la actualidad, la grafía en una sola palabra se ha impuesto en el uso cotidiano.

Enhorabuena

'Enhorabuena' es la forma correcta de escribir la expresión de felicitación. Esta palabra se escribe en una sola palabra, sin guiones ni espacios entre las sílabas. Se utiliza para felicitar a alguien por algún logro, éxito o como respuesta a una buena noticia y experiencia, como graduaciones, ascensos o nacimientos, entre otros acontecimientos importantes. La RAE (Real Academia Española) recoge esta forma en su diccionario, lo que confirma su uso y validez en el idioma español.

¿Detrás mío” o “detrás de mí”? Esta es la forma correcta de decirlo

Por lo tanto, la forma correcta de escribir la expresión para expresar nuestros mejores deseos y felicitaciones en cualquier ocasión es 'enhorabuena' y su plural 'enhorabuenas'. Se debe evitar el uso de la forma incorrecta 'enorabuena' y también su variante ‘norabuena’, ya que no están aceptadas en la normativa del idioma español.