La corta travesía de la Cuesta de Moyano ha dado el pistoletazo de salida al primer Bloomsday Madrid-Dublín, una celebración en forma de ruta que se organiza todos los 16 de junio en la capital irlandesa en homenaje al Ulises de James Joyce y que este año se ha trasladado al Madrid más caluroso que Joyce pudiera imaginar con la idea de convertirse en tradición.
Como signo de la importancia de esta unión Madrid-Dublín, la alcaldesa de la ciudad irlandesa, Alison Gilliland, ha querido participar y ha arrancado el acto en la Cuesta de Moyano junto a la vicealcaldesa madrileña, Begoña Villacís, en un encuentro en el que ambas han mostrado su interés porque este evento se mantenga en el tiempo.
La iniciativa, impulsada por la Asociación Soy de la Cuesta y Turismo de Irlanda en España, pretende recrear el ambiente festivo que cada año caracteriza el Bloomsday dublinés y en esta primera edición han llenado el cupo de madrileños y simpatizantes de Joyce que se han sumado al recorrido vestidos al modo eduardiano, como se hace tradicionalmente en la capital irlandesa.
Para Eduardo Lago, miembro de la Orden del Finnegans de veneración al Ulises y embajador de esta primera edición del Bloomsday Madrid-Dublín, “el Ulises es un libro que cambió la historia de la literatura para siempre”; Lago ha sido el encargado de realizar una guía en Madrid que durante este jueves los amantes de la obra van a recorrer elogiando al escritor irlandés en sitios estratégicos de Madrid para la literatura.
El Ulises es un libro que cambió la historia de la literatura para siempre
Durante todo el día los actores Mateo Franco y Raquel Vicente estarán transitando el centro de Madrid caracterizados como James Joyce y Molly Bloom, la esposa del protagonista Leopold Bloom.
Su recorrido ha salido de la Cuesta de Moyano, donde, al igual que sucede en Dublín, han recitado diferentes pasajes de la novela acorde a los lugares que son escenario de sus dieciséis capítulos.
Recreación de escenas y ambientes
Los actores y participantes del Bloomsday han continuado la ruta en el Museo del Prado, parando en el monumento a Velázquez para evocar el momento en el que Leopold Bloom logra evitar un choque con el amante de su mujer.
Después la ruta les lleva a la Biblioteca Nacional de España -recordando la mítica parada frente a la National Library de Dublín del episodio 9- y el almuerzo tiene lugar en el Pub James Joyce, donde se degusta vino de Borgoña y sándwiches de queso gorgonzola, tal y como sucede en capítulo 8 Lestrigones.
La ruta se reanuda en el Convento de las Trinitarias y su lápida en memoria de la tumba de Miguel de Cervantes, en conexión con el capítulo 6 titulado Hades, y posteriormente se visita la Farmacia Cervantes León, una de las farmacias más antiguas de Madrid situada en la confluencia de las Calles León y Cervantes.
Otros grandes escritores
Continua después hacia el Gran Hotel Inglés, donde recalaron en el último siglo escritores como Virginia Woolf, Valle-Inclán o Galdós y que será el equivalente al Hotel Ormond del libro en el episodio Las Sirenas.
A última hora los actores visitan diversas librerías del Barrio de las Letras que exhibirán frases del Ulises en sus escaparates, así como ediciones españolas de ésta y otras obras de Joyce, junto a otros títulos de literatura irlandesa.
El colofón de la celebración de este evento es un homenaje organizado por la Bloomsday Society en el Salón de actos del Ateneo de Madrid en el que participa la la actriz Magüi Mira, quien encarnó a Molly Bloom en 1980.
El Bloomsday Madrid-Dublín es la primera de las actividades del recién creado Eje de las Letras, que nace de la unión de Soy de la Cuesta y la Asociación de comerciantes del Barrio de Las Letras.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios