Las principales lenguas europeas tienen como base el alfabeto latino (excepto países como Rusia, Bulgaria o Serbia, que usan el cirílico). Pero pese a que la base es la misma, en cada lengua se usan diferentes caracteres especiales.

El lingüista y matemático checo Jakub Marian ha elaborado un mapa en el que se recogen esos caracteres especiales en cada idioma.

Por ejemplo, en el caso de España, se plasman las vocales con tildes, la 'ü' y la 'ñ'. Además, añade otros como la 'ï' o la 'ý', explicando que sólo se usan en determinados casos, del mismo modo que la 'k' y la 'w', que se han incorporado al alfabeto pero a través de préstamos lingüísticos de otros idiomas o en nombres propios.