La palabra de la discordia ha sido por el empleo dos veces, en el clásico de 1964, del término "Hottentot" considerado como racista, lo que implica que no sea apta para todos los públicos.

• Disney quiere eliminar a toda costa esta película acusada de racismo
• 'Superestar', Aitana, el remake de 'Mi querida señorita': Netflix anuncia sus estrenos para 2024

Anne Hathaway y Julie Andrews protagonizaron las dos primeras entregas.

• Anne Hathaway no descarta un reboot de 'El diablo viste de Prada' (pero no se ve protagonizando una secuela)
• "Alegraos por las mujeres, no es tan difícil": Anne Hathaway recuerda cuando todo Internet la odiaba