España cuenta con apellidos de múltiples orígenes, los hay de origen judío, otros son de herencia árabe, y algunos incluso se remontan al Imperio Romano como, por ejemplo, Romero o Expósito. Esto se debe a las múltiples culturas que han pasado por la península ibérica y gracias a ello, también tiene un legado de apellidos de origen portugués.
En el proceso de conquista de Canarias hubo soldados o combatientes que procedían de Francia, Castilla y Portugal. Y al finalizar la conquista, quienes provenían de estos dos últimos territorios fueron los que mayoritariamente se quedaron poblando el Archipiélago.
Posteriormente, una buena parte de portugueses emigraron a las islas después de la conquista y por eso hoy España, con especial énfasis en Canarias, cuenta con más de un centenar de apellidos de origen portugués. Algunos se conservan en su lengua lusa, pero otros fueron castellanizados.
Lista de apellidos de origen portugués
A Canarias también llegaron judíos portugueses que huían de la persecución que vivían, por eso, el compilado de apellidos de origen portugués puede resultar tan variado como familiar o común. Asimismo, apellidos que terminaban en “s”, fueron castellanizados reemplazando la “s” por una “z”.
- A: Abrante, Abreu, Acevedo, Acosta, Acuña, Afonso, Aguiar, Amaral, Arbelo, Albelo, Arvelo, Araña, Arrocha, Arocha, Avero.
- B: Bacallado, Báez, Barreto, Bello, Borges, Brito.
- C: Camacho, Carballo, Castañeda, Castro, Cejas, Chávez, Chaves, Coello, Concepción, Correa, Corujo, Curbelo.
- D: Dávila, Delgado, Déniz, Dévora, Évora, Dorta.
- E: Estévez.
- F: Fagundo, Fajardo, Falcón, Falero, Fariña, Farías, Farrais, Felipe, Feo, Ferrera, Figueroa, Fleitas, Fontes, Fraga, Fragoso, Fumero.
- G: Galván, Govea, Goya, de Goia, Guedes.
- H: Henrriquez.
- J: Jorge.
- L: Leal, Lemes, Lemus, Lima, Luis.
- M: Machado, Marante, Marrero, Mascareño, Matos, Mederos, Melo, Méndez, Mendoza, Meneses, Mesa, Mora, Morera.
- N: Núñez.
- O: Oliva, Olivera, Oliveira.
- P: Pacheco, Padrón, Pais, Perdigón, Perera, Perestelo, Pestano y Pestana, Pinto, Portugués.
- R: Ramallo, Ramos, Rancel, Ravelo, Rivero.
- S: Silva, Silvera, Sosa.
- T: Tabares, Tavío, Tejera
- V: Viera.
- Y: Yanes.
Como ejemplo de otros apellidos portugueses que fueron castellanizados y se les cambió la “s” portuguesa por una “z” castellana al final, también están: Alvares, Cabreira, Días, Domingues, Fernandes, Gomes, Gonçalves, Hernandes, Lopes, Martins, Peres o Pires, Rodrigues y Soares. Todos estos apellidos aún perduran en España y, de acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística (INE), entre los apellidos portugueses más comunes se encuentran: Ramos, Marrero, Delgado, Acosta, Rivero, Méndez, Sosa, Afonso, Luis, Padrón, Mendoza, Déniz, Perera, y Abreu.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios