Se ve venir como una tormenta. Hay nubarrones oscuros, corrientes de aire y señales como el croar de la rana o el vuelo del cuervo que nos avisan. La infame palabra inglesa friendly se aproxima al uso de nuestra lengua de un modo tan firme y amenazante como insulso y vacío. El Gili friendly, el amigo de las gilipolleces supinas, no descansa. A diferencia de la sabiduría, la ignorancia crece sola, sin esfuerzo, como una mala hierba en el bancal y avanza mientras actualizas la cartilla del banco, cuando pones sal gorda en el fregaplatos o mientras ves un culebrón.
Hace ya tiempo que empezamos a escuchar la terrible expresión eco friendly, que es una excusa barata para vender la burra a un grupo concreto y cada vez más grande de la población. Eco friendly significa que algo es respetuoso con el medio ambiente. Por si acaso no queda claro, friend significa amigo en inglés y friendly, amigable. La imbecilidad no descansa nunca y hay muchos que ya quieren ser friendlys en algo. Ha empezado el desfile de los Gili friendlys y no creo que pare. Acompáñenme en esta triste historia.
Si buscan en la red, muchas empresas se declaran ya dog friendly porque permiten que los perros les meen eventualmente la alfombra.
Si buscan en la red, muchas empresas se declaran ya dog friendly porque permiten que los perros les meen eventualmente la alfombra. Lo declaran como un gran avance, como un progreso y no seré yo quien lo discuta aquí, pero podrían utilizar expresiones menos ridículas. Hay un sello cat friendly para arquitectos, hoteles y alojamientos pet friendly y una sucesión de palabras con la coletilla ridícula en torno al mundo animal. Con lo fácil que es decir “puedes traer a tu perro”.
La historia no termina aquí. Hemos visto hace ya unos años la colocación de semáforos gay friendly en la comunidad de Madrid. El semáforo como reflejo de la sociedad y como escaparate del progreso es un asunto que da para columna. Me lo apunto. Por supuesto existe la expresión LGTBI friendly, aunque, por fortuna, no se circunscribe solo a los semáforos. Y aún queda lo mejor.
Otros que dan para columna son los del vapeador. Madre mía. También existe la expresión vapor friendly y vape friendly que se refiere a espacios en los que se puede exhalar ese humo dulzón de pedo de unicornio. 420 friendly es un lugar en el que se fuma marihuana -esto ya es para nota- y ozone friendly es un cacharro que respeta la capa de ozono, si es que ese ensayo de dogma climático le importa ya a alguien. No sean Gili Friendlys. Aún estamos a tiempo. No digan que no les avisé.
Comentarios