El problema de traducción que descolocó a Zelenski y despertó la carcajada de Sánchez

Pedro Sánchez y Volodímir Zelenski durante la comparecencia conjunta en Kiev.
Pedro Sánchez y Volodímir Zelenski durante la comparecencia conjunta en Kiev.
YouTube
Pedro Sánchez y Volodímir Zelenski durante la comparecencia conjunta en Kiev.
El divertido momento protagonizado por Pedro Sánchez y Zelenski

En medio de la seriedad y el respeto propios de la comparecencia que ha tenido lugar en Kiev entre Pedro Sánchez y Volodímirv Zelenski, un pequeño fallo en el micrófono de un periodista español no permitía al presidente ucraniano entender su pregunta, lo que ha despertado las amables carcajadas de los dirigentes.

Después de escuchar casi toda la pregunta del reportero, Zelenski ha tenido que pararle porque veía que la situación no se arreglaba: "Lo siento pero no te estoy escuchando, podrías cambiarte el micrófono con tu compañero", momento en el que ambos se han echado a reir.

Para el líder ucraniano era muy importante que el mensaje de España llegara al mudo entero, por eso le ha pedido "por favor" que volviera a empezar de nuevo. Esta pequeña pausa ha finalizado con un mensaje halagador hacia nuestro país: "Escuchar a España es importante para todos".

Mostrar comentarios

Códigos Descuento