La consulta participativa que se realiza este domingo en Cataluña no pasa desapercibida en los principales medios de comunicación digitales del continente europeo. Le Monde, en Francia, titula la información sobre la jornada de votación como "Día de voto simbólico en Cataluña".

El rotativo galo explica en su edición online que los partidarios del proceso soberanista consideran que "un alto nivel de participación en esta votación llevará al Gobierno central a discutir si concede a Cataluña una mayor autonomía en general y fiscal en particular". Y también indica que "muchos ciudadanos catalanes esperan asimismo convencer a Madrid con esta votación de aceptar la celebración de un referéndum legal sobre la independencia".

El diario inglés The Guardian enfoca su información sobre el referéndum catalán en términos similares, aunque remarcando la ilegalidad del proceso: "Los catalanes votan en un simbólico referéndum de independencia desafiando a Madrid".

La BBC inglesa destaca que "los catalanes mantienen sus elecciones no vinculantes por la independencia" e incluye en su información un video con el momento en el que el entrenador del Bayern de Múnich y ex técnico blaugrana, Pep Guardiola, depositaba su voto en la urna este 9-N. También dedica dos imágenes a las largas colas que se han registrado en colegios electorales barceloneses y al momento en el que vota en una de las mesas electorales un ciudadano de 93 años.La BBC afirma que muchos de los ciudadanos  contrarios a la independencia de Cataluña optarán "por no participar". La prensa escocesa, por su parte, no compara el proceso catalán con el escocés, contrariamente a lo que podría pensarse inicialmente.

En Italia, La Reppublica, titula: "Filas de catalanes para decir sí a la independencia". E informa de los más de 1,1 millones de catalanes que habían participado en la votación del 9-N a la una de la tarde de este domingo. La imagen es para el president de la Generalitat, Artur Mas, rodeado de fotógrafos y exhibiendo su papeleta antes de introducirla en la urna.

"Los catalanes votan en unas elecciones extraoficiales para independizarse de España", reza el titular del New York Times, que incide en que podría tratarse del "preludio de una fractura con España". El Washington Post se refiere a la jornada electoral en Cataluña como "un simulacro de votación independentista en el que participan más de un millón de catalanes".

Los rotativos alemanes dedican casi por entero sus portadas a la conmemoración de los 25 años de la caída del muro de Berlín.