En el español tenemos una amplia variedad de expresiones y dichos populares integrados en nuestro lenguaje cotidiano, sin que reparemos mucho en qué significan realmente o cuál es su origen.
Una de ellas es la expresión 'ser del año de la polca' que se utiliza para referirse a algo muy anticuado y fuera de moda. Sin embargo, ¿a qué se refiere exactamente esta expresión?
La historia de la polca, una danza
La polca es una danza tradicional de origen centroeuropeo, que se extendió por todo el mundo durante el siglo XIX. Esta danza se caracteriza por tener un ritmo rápido y alegre, y por sus pasos sencillos. La polca se hizo muy popular en España en la década de 1830. En ese momento, la sociedad española estaba experimentando un periodo de cambios sociales y políticos.
Se trataba de un baile que causó algunos problemas con las autoridades eclesiásticas y las costumbres morales, al tratarse de una danza que requería contacto físico entre ambos bailarines y además no dependía de coreografías en grupo, sino que buscaba la independencia e intimidad entre las parejas.
El significado de la expresión 'año de la polca'
Si bien se desconoce con exactitud el origen de la expresión, parece que alcanzó su popularidad a mediados del siglo XX, cuando claramente este baile ya había pasado de moda varias décadas atrás.
Así, esta locución se emplea para definir algo que es antiguo y que precisamente debido a su condición de ser viejo, ha dejado de tener utilidad o importancia.
Expresiones como 'del año de la pera', 'del tiempo de Maricastaña', 'más viejo/a que la tos' y otras expresiones coloquiales, tienen el mismo significado.
Comentarios