Rastrear el origen de los apellidos de ascendencia griega puede ser una tarea desafiante. Estos apellidos no comenzaron a utilizarse ampliamente hasta aproximadamente el siglo XII, principalmente por parte de familias adineradas. A pesar de esto, la influencia de la cultura helénica se ha extendido por todo el mundo, lo que plantea la posibilidad de que algunos apellidos en España y Latinoamérica tengan raíces griegas.
La mayoría de los apellidos griegos contemporáneos tienen sus raíces en profesiones, lugares geográficos, apodos o nombres de antepasados. Además, era tradicional que las mujeres adoptaran una versión femenina del apellido de su padre y, posteriormente, del de su marido.
Para añadirle más dificultad a la exploración de los apellidos de origen griego, la búsqueda de apellidos de origen griego se ve complicada por la emigración, ya que muchos griegos que se mudaron a otras regiones del mundo alteraron sus apellidos. Por ejemplo, Diaspora Travel Greece, una plataforma web especializada en la diáspora griega y la conexión entre personas de ascendencia griega, señala el caso del popular apellido Papadopoulos ('hijo de un sacerdote'), que en muchos casos se abrevió a Papas.
El motivo por el que tantos apellidos griegos son excepcionalmente largos se debe a varios factores:
- A menudo incorporan prefijos con significados importantes.
- Pueden contar con un sufijo que indique su origen geográfico.
- La palabra central del apellido puede hacer referencia a una ocupación de sus ancestros.
- Puede incluir un apodo o una descripción.
- Pueden tener raíces en nombres propios de la Grecia clásica, que también eran largos.
Otra particularidad de los apellidos griegos es que en ocasiones, es posible identificar dónde surgieron gracias al sufijo.
- Los apellidos que acaban en -opoulos se originaron en el Peloponeso.
- Los apellidos que acaban en -akis se relacionan con Creta.
- Los apellidos que acaban en -idis se relacionan con Asia Menor.
- Los apellidos que acaban en -iadis se vinculan a Mesenia y a Laconia.
- Los apellidos que acaban en -oudas se vinculan a Macedonia.
Apellidos griegos más comunes
Ya hemos visto cómo rastrear apellidos de origen griego puede resultar una tarea complicada, y el motivo por el que muchos de ellos son singularmente largos. Centrémonos ahora en explorar cuáles son los 10 apellidos griegos más frecuentes:
- Papadoupoulos: Papa- signica sacerdote y -opoulos ‘hijo de’.
- Papadopoulou: Variante de Papadopoulos
- Papageorgiou: ‘del sacerdote Georgios (‘Jorge’)
- Oikonomou: Oikos- ‘hogar’ y -nemein ‘administración: ‘del que administra el hogar’.
- Papadrimitrio: ‘del sacerdote Dimitrios’
- Georgiou: ‘de Georgios’
- Papaioannou: ‘hijo del sacerdote Ioannis’ ('Juan')
- Pappas: Abreviatura de Papadoupoulos
- Vasileiou: ‘de Vasileios’ (‘Basilio’)
- Nikolaou: ‘de Nikolaos’ (‘Nicolás’)
Los apellidos griegos son una muestra de la riqueza y la diversidad de la cultura helénica, que ha influido en muchos aspectos de nuestra sociedad. Si tienes un apellido de origen griego, puedes sentirte orgulloso de tu herencia y de tu identidad.
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios