En la época de los bulos y la tecnología cada vez es más difícil diferenciar la realidad de las mentiras, por eso se hace cada vez más importante acudir a la fuente original antes de retuitear o comentar un suceso. Es lo que ha pasado con uno de los candidatos a la presidencia de EE UU, Joe Biden, máximo rival de Donald Trump. 

Un vídeo difundido en principio por una cuenta de Twitter asociada a China, mostraba a una entrevistadora conectando en directo con Biden para hacerle una entrevista. Cuando conectan con él, se le ve durmiendo y se le oye roncar. 

La presentadora le dice "despierta, despierta", en varias ocasiones, para acabar riendo (también se oyen ruidos de risas en el plató). Pero todo es falso. 

Es un vídeo manipulado, con diferentes escenas de la entrevista montadas y editadas para dar la sensación de que Biden dormía. A pesar de ser falso, ha sido compartido, comentado y valorado miles de veces en Facebook, Twitter e Instagram.

Algunos usuarios de Twitter apuntaron a que se han usado las imágenes originales de la periodista Leyla Santiago de octubre de 2011, cuando la estación de televisión KBAK de Bakersfield conectó con otro invitado, el actor y músico Harry Belafonte. En aquella entrevista un fallo técnico congeló la imagen de Belafonte e interrumpió el sonido, y de ahí las palabras de la presentadora y las risas. 

La imagen de Biden con los ojos cerrados corresponde a otro vídeo diferente, del 2 de septiembre, y de una conversación por vídeo emitida por The Guardian con Hillary Clinton, en la que el candidato baja la mirada en un par de ocasiones, dando la sensación de que tiene los ojos cerrados. La combinación de ambos vídeos dio lugar a las imágenes manipuladas. 

A continuación, el vídeo manipulado y más abajo, las pruebas de la manipulación.