Chuski está jubilado, pero recuerda muy bien lo que hizo durante ocho años. Ahora este pastor belga malinois tiene un problema en el corazón y busca a una familia que le adopte. A Norma, asignada a la Unidad de Estupefacientes, le ha llegado con sólo tres años, tras ser atropellada cuando trabajaba. En la Unidad Canina, hay 180 héroes peludos de todas las razas. En el éxito de sus misiones es fundamental el vínculo con el guía. Algo que Danko ha conseguido continuar con su madre adoptiva.