Lo que yo me pregunto es porque tenemos que leer catalunya cuando esa es su denominacion en catalan, y no cataluña que es su nombre en castellano, lengua en la que esta redactado el articulo. Que les pareceria a los catalanes, si en un articulo en catalan, se escribiera españa, y no espanya. O si dijeramos new york en lugar de nueva york, que es nuestra traduccion. Por favor, respeto al catalan, pero tambien al castellano.

Estos del PP, preguntan gilipolleces, con la cantidad de preguntas que se tienen que hacer ello.¿ porque mentimos el 11,12,y 13m?, ¿porque despues de lo del yak sigue de diputadp Trillo?, ¿ porque nos llevaron a una guerra ilegal causante del atentado 11M?, ¿ porque Zaplana sigue en el PP, despues de decir que el esta en politica para "forrarse"? , ¿ porque,porque, porque?, en fin a estos sinvergüenzas les da igual.

Normal Paco, el PP (Partido Podrido) tiene cabida para todo. Para ser miembro activo del PP solo tienes que cumplir un requisito: no ser muy moralista.

Si iba por mi, lo de la pregunta, de pepero tengo poco, y no era una pregunta politica, sino una pregunta linguistica, sobre el articulo y el nombre de cataluña. De hecho defender el castellano, ni es de izquierdas ni de derechas, lo mismo que defender el catalan.
Y no me parece una gilipollez mi pregunta, y de hecho la sigo manteniendo.

Huyyy!!!! sacaré corriendo a mi hija del colegio ya que hay persecución del castellano, ya que cada mañana hay varios guardias que parecen de la gestapo,entran en las aulas y se llevan a los niños y profesores que se expresen en castellano a un campo de concentración.....YO ESTUVE ALLí ( POR FAVOR, YA EN SERIO, QUE SANTA GILLIPOLLEZ LLEGAN A DECIR LOS DEL PP ,LUEGO HABRA GENTE QUE SE LO CREERÁ, POR FAVOR SEAMOS COHERENTES Y RESPETEMOS LA DIVERSIDAD LINGUISTICA DE NUESTRO PAÍS,¡¡¡NO HAY PERSECUCIÓN LINGUISTICA EN CATALUÑA, NO EXISTE DISCRIMINACIÓN POR QUE NO SEAS CATALÁN, EXISTE UNA GRAN DIVERSIDAD CULTURAL Y ETNICA EN CATALUÑA , Y , TODOS ESTÁN INTEGRADOS PERFECTAMENTE.!!!!!
LA QUE ESCRIBE ES ESPAÑOLA CASADA CON UN CATALÁN Y CON UNA NIÑA NACIDA Y CRIADA EN BARCELONA QUE HABLA Y ESCRIBE EN CASTELLANO Y CATALÁN (TIENE 8 AÑOS).

Es mas sencillo de lo que parece, la Generalitat de Catalunya es manifiestamente hostil al castellano. Yo he nacido en Catalunya y lo veo a diario.

Laura: no te enteras de nada, maja.

En Cataluña debería respetarse escrupulosamente el derecho de cada persona a expresarse en catalán o castellano. Por esta razón no tiene justificación lo que hace la Generalitat y muchas empresas, de obligar a funcinarios y trabajadores, a hablar en catalán.
Para poder dar el capricho a unos niegan sus derechos a otros.
Quien hace o permite esto denigra su cultura y su idioma.

El problema Anton, es que el castellano lo sabe todo el mundo en cataluña, mientras que el catalan no, es lo que pasa con las lenguas minoritarias, que necesitan ayuda institucional, para conseguir situarse en un plano de igualdad, respecto a la lengua mayoritaria.
Al margen de eso, lo que me parece absurdo es catalanizar el castellano, y de ahi venia lo de preguntar por que se escribe catalunya y no cataluña, cuando se habla en castellano.

Mis respetos al catalán. Pero me parece grosero que los políticos catalanes, sabiendo español-castellano, se dirijan al país en catalán (con lo feo que me suena)