Richard Field y Lisa Bolaños, dos médicos estadounidenses, fueron maniatados y degollados en su propia casa, un piso situado en una lujosa urbanización de Boston. En la pared, al lado de los cuerpos, se podía leer un mensaje escrito con sangre, "de venganza", pero del que no se ha desvelado su contenido exacto.

Cuando la policía llegó al lugar del crimen, alertada por un amigo de Field que había recibido un mensaje de la propia víctima instantes antes de su muerte, encontraron al sospechoso en el interior. Disparó contra ellos pero consiguieron herirle y posteriormente arrestarle.

El detenido fue identificado como Bampumim Teixeira, de 30 años, que maniató y degolló a la pareja y escribió el mensaje en la pared. Los investigadores intentan determinar si entre el matrimonio y su asesino existía algún tipo de relación, puesto que, según la policía: "si alguien viene a este lujoso complejo, hace pensar que se conocían".

Bolaños, de origen colombiana, ejercía como pediatra mientras que su marido trabajaba como anestesista en una clínica que él mismo había fundado. Precisamente la empresa emitió un mensaje de condolencia: "Su muerte deja un vacío en todos nostros", escribieron.