Abrir
Cerrar
Buscar
cargando ACCESIBILIDAD

Halloween. ¿Tradición o novedad importada?

Imagen terrorífica enviada por los lectores en Halloween 2005. (Óscar y Gema)
Imagen terrorífica enviada por los lectores en Halloween 2005. (Óscar y Gema) (Oscar y Gema)
Ampliar
  • Muchos expertos opinan que Halloween es una revisión de ritos ancestrales.
  • Para otros, es una reinterpretación consumista de una tradición anglosajona.
  • Incluso se habla de una invasión de la cultura estadounidense.
  • Mándanos tus fotos de Halloween

Halloween, fiesta que se celebra esta noche del 31 de octubre coincidiendo con el día de Todos los Santos, y en la que los niños se disfrazan para la ocasión, es celebrado en la mayoría de los países occidentales.

EEUU, Canadá, EEUU, Puerto Rico, Irlanda, Reino Unido... la tienen como arraigada tradición, mientras que en Australia, España o Nueva Zelanda ha alcanzado una popularidad aceptable en los últimos años.

Llegados a este punto, cabría preguntarse: ¿Es Halloween una tradición o una novedad importada?

Adaptación de ritos

Frente a quienes consideran Halloween una mera adopción de costumbres ajenas, algunos estudiosos la defienden porque ven en esta fiesta una adaptación del rito ancestral celta del Samahaim, eso sí, aderezado de una fuerte dosis de consumismo.

Halloween no es más que la actualización del Samahaim

Es la opinión del antropólogo y escritor Manuel Mandianes, de la Institución Milá i Fontanals del CSIC, para quien Halloween no es más que la actualización del Samahaim, una de las cuatro fiestas celtas por antonomasia.

Las otras tres serían el Imbolc a primeros de febrero, Beltene, a primeros de mayo, y Lugnasad, a primeros de agosto.

Ritual de la muerte del rey

Los celtas celebraban a primeros de noviembre el ritual de la muerte del rey, que simbolizaba la muerte de toda la colectividad, para lo que realizaban celebraciones que terminaban en una "borrachera pantagruélica" de cerveza, en palabras de Mandianes.

El festejo, que se ajustaba al calendario lunar celta distinto al romano (solar), tenía lugar en la época de las últimas siembras.

La tradición europea del día de Todos los Santos resulta de la cristianización de esta fiesta por parte de Gregorio IV en el siglo IX, y San Odilo, abad del monasterio de Cluny, que añadió un siglo más tarde la celebración del 2 de Noviembre, como la del día de los "Fieles Difuntos".

Sin embargo, la tradición celta siguió viva, también en España, en algunas costumbres que han llegado hasta nosotros como la castañada en Cataluña, la mauraca en las Alpujarras o el magosto en Galicia, asegura Mandianes.

El carnaval al revés

"En origen, estas celebraciones se hacían fuera de los espacios urbanos", donde "los vivos enmascarados visitaban a los muertos".

Para Mandianes, Halloween es "el carnaval al revés, por mucho que lo tiñamos y lo queramos olvidar".

A pesar de estar de acuerdo con la recuperación de la fiesta en su esencia, Mandianes discrepa de que se denomine Halloween (del inglés antiguo All hallow's eve, o Víspera Santa) y defiende la vuelta al nombre original de Samahaim.

Invasión estadounidense

Sin embargo, advierte de que "queramos o no queramos estamos propiciando la invasión cultural de EEUU" porque, aunque la celebración como tal no sea una invasión, "sí lo es la manera en que se celebra o se transmite a los niños en las escuelas".

Se ha convertido en una ocasión de consumo

A su juicio, se ha convertido en una ocasión de consumo "que no se diferencia nada de la fiesta del marisco o de la empanada", es decir, "cascarones vacíos" porque "su contenido simbólico" y antiguo se ha olvidado.

Y ¿qué pinta en todo esto la calabaza?. Mandianes está convencido de que se trata de una máscara, una calavera, aunque en la actualidad no se haga mención a ello.

104 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser uno
1
Avatar genérico
Dice ser uno, 30.10.2006 - 14.40h

novedad importada de EEUU o es que no teneis memoria? vaya preguntas...si halloween no existía cuando era pequeño y tengo 25 años, no soy tan mayor como para olvidar tan rapido

Ya no puede recibir valoraciones 0
2 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser ISABELITA
2
Avatar genérico
Dice ser ISABELITA, 30.10.2006 - 14.41h

ES UNA GILIPOLLEZ MAS DE LO QUE HACEMOS EN ESTA ESPAÑA NUESTRA, ESTA ESPAÑA MIA, ESTOY CANSADA DE TODO, YO TRABAJO COMO MUJER DE MORAL DISTRAIDA, Y ESA NOCHE NO NOS HACEMOS NI UN DURO, QUE ASCO

Ya no puede recibir valoraciones 0
3 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser shon
3
Avatar genérico
Dice ser shon, 30.10.2006 - 16.29h

Juas, que bueno, "mujer de moral distraida" una expresión "como dios manda", jeje

Ya no puede recibir valoraciones 0
4 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Albert
4
Avatar genérico
Dice ser Albert, 30.10.2006 - 16.30h

Otra de esas fiestas americanas importada para aumentar el consumismo...
Primero fue Santa Clauss en lugar de los Reyes Magos, ahora Halloween, dentro de poco no es de extrañar que se celebre Acción de Gracias o el 4 de Julio...

Ya no puede recibir valoraciones 0
5 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Ruth20
5
Avatar genérico
Dice ser Ruth20, 30.10.2006 - 16.43h

Yo como no celebro esta fiesta ya que soy española no una yanqui... en España se celebra el día de Todos los Santos, 20 minutos... dejad de hacer publicidad a fiestas extranjeras

Ya no puede recibir valoraciones 0
6 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser yo
6
Avatar genérico
Dice ser yo, 30.10.2006 - 16.58h

Q yo sepa es el día en q se honra a los difuntos.. el día de los difuntos.. Mi madre aun va a llevar flores a mis abuelos al cementerio... como la gran mayoría de nuestros padres y no veo q ninguno vaya con una calabaza ni disfrazados de nada..

Ya no puede recibir valoraciones 0
7 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser rakel
7
Avatar genérico
Dice ser rakel, 30.10.2006 - 18.33h

es una americanada como una casa

Ya no puede recibir valoraciones 0
8 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser guaci
8
Avatar genérico
Dice ser guaci, 30.10.2006 - 20.43h

pues a mi me gustaaaa muxo, soy de canarias nunca se celebra estas cosas, lo importante es pasarlo bien, aki en las palmas se hacen hogeras y se pasa bastanate bien. bueno cada uno tiene su opinon

Ya no puede recibir valoraciones 0
9 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Ghoul
9
Avatar genérico
Dice ser Ghoul, 30.10.2006 - 20.49h

El termino anglosajon es Samhain, NO Samahaim. En castellano seria Samain. Y a nosotros nos ha llegado en forma cristianizada. La version pagana conocida como Halloween no es mas que una version consumista y grotesca de lo que los yankees han hecho con la celebracion tradicional celta de origen irlandes.

Ya no puede recibir valoraciones 0
10 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser anti yanqui
10
Avatar genérico
Dice ser anti yanqui, 30.10.2006 - 22.21h

Jamás veremos a los americanos adoptando fiestas y tradiciones españolas o latinas, sin embargo los españoles nos tragamos todo los que nos echan y tan contentos. Es una vergüenza!

Ya no puede recibir valoraciones 0

Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

Escribir comentario o corrección

3000 caracteres pendientes

Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

Código seguridad

Normas para comentar en 20minutos.es
  • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
  • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Por favor, céntrate en el tema.
  • Normas y protección de datos