'Pequeño Nicolás', condenado a una multa por calumnias