El Ecce Homo de Borja ha saltado el charco para triunfar en una serie de televisión de EE UU. Hot in Cleveland, el show de la creadora de Frasier y Ellen, Suzanne Martin, y protagonizado por la conocida actriz de Las Chicas de Oro Betty White, se ha inspirado en esta conocida pintura y en Cecilia, su 'restauradora', para incluirla en el argumento.

El episodio, el octavo de su cuarta temporada —que se emite en la actualidad en Estados Unidos—, se titula Magic Diet Candy, y narra cómo una de las protagonistas, Elka —interpretada por Betty White— decide restaurar una pintura en la iglesia donde se celebra un bautizo.

La serie se emite en EE UU a través del canal de pago TV Land. Cuenta la historia de tres amigas 'cuarentonas' de Los Ángeles cuyo avión con destino a París se ve obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en Cleveland. Después de comprobar el atractivo que tienen en ese lugar, deciden mudarse y comenzar allí una nueva vida.

Hot in Cleveland está protagonizado por Valerie Bertinelli, Jane Leeves, Wendie Malick y Betty White. Esta última interpreta a Elka, el ama de llaves dicharachera de la casa victoriana que las otras tres protagonistas deciden alquilar.