El escritor japonés Haruki Murakami, distinguido con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2023, ha subrayado que se siente "muy agradecido" por la concesión de un galardón que le ha hecho considerar "de nuevo" que sus libros "están en manos de muchas personas en todo el mundo".

Murakami se ha expresado así en unas declaraciones difundidas este jueves por la Fundación Princesa de Asturias tras haber sido distinguido el pasado 24 de mayo con este "prestigioso" premio.

"Me ha hecho considerar de nuevo que mis libros están en manos de muchas personas de todo el mundo, por lo que es inevitable sentir una gran alegría como escritor de novelas. Y también me hace muchísima ilusión poder visitar de nuevo su precioso país, España, de donde tengo agradables recuerdos", ha señalado este considerado autor de culto traducido a más de 40 idiomas.

Murakami (Kioto, 1949) ha sido galardonado con el Premio Princesa de las Letras por una obra singular y de alcance universal que concilia la tradición de su país y el legado de la cultura occidental en una narrativa ambiciosa e innovadora, capaz de llegar a públicos y generaciones muy distintas.

El acta del jurado reconoce, además, en el autor de Tokio blues su capacidad para expresar los grandes temas y conflictos de nuestro tiempo como la soledad, la incertidumbre existencial, la deshumanización en las grandes ciudades o el terrorismo.

Eterno aspirante al Nobel y hasta ahora al Princesa de las Letras ha abordado también en novelas y ensayos "el cuidado del cuerpo o la propia reflexión sobre el quehacer creativo" y su voz "ha llegado a generaciones muy distintas" para convertirse en "un gran corredor de fondo de la literatura contemporánea", según el jurado.