Son muchos los fans alrededor de todo el mundo que estaban deseosos de escuchar el nuevo tema de Shakira, en colaboración con la también famosa cantante colombiana Karol G, que acaba de estrenar nuevo álbum en el que se incluye tanto TQG, el nombre que le ha puesto a la canción junto a la de Barranquilla, como otros temas y colaboraciones con artistas españoles, como Quevedo o Bad Gyal. 

Más allá del interés musical, muchos tenían curiosidad por saber si este nuevo tema entre ambas artistas latinas tenía en su letra algún mensaje a modo de indirecta para Gerard Piqué, expareja de Shakira. 

Igualmente, otros seguidores de las artistas colombianas esperaban las indirectas también hacia Anuel AA, el cantante de trap y exnovio de la de Medellín, que actualmente está esperando un hijo con su nueva pareja. 

Así, a continuación puedes leer la letra completa de TQG, la canción de Shakira y Karol G que se ha estrenado este viernes.

'TQG' - Karol G y Shakira (letra completa en español)

La que te dijo que un vacío se llenó

con otra persona te miente.

Es como tapar una herida con maquillaje

no se ve pero se siente

Te fuiste diciendo que me superaste

y te conseguiste nueva novia

lo que ella no sabe es que tú todavía

me estás viendo toda' las historias

Bebé ¿qué fue?

No pues que muy tragadito (tragadito)

Qué haces buscándome melao

Si sabes que yo errores no repito (Papi)

Dile a tu nueva bebé

que por hombre no compito

que deje de estar tirando,

que al menos yo te tenía bonito

Verte con la nueva me dolió

pero yo estoy puesta pa' lo mío

Lo que vivimos se me olvidó

y eso es lo que te tiene ofendido

Y hasta la vida me mejoró

por acá uste' ya no es bienvenido

lo que tu novia me tiró

eso no da rabia yo me río (yo me río)

La que te dijo que un vacío se llenó

con otra persona te miente.

Es como tapar una herida con maquillaje

no se ve pero se siente

Te fuiste diciendo que me superaste

y te conseguiste nueva novia

lo que ella no sabe es que tú todavía

me estás viendo toda' las historias

Bebé ¿qué fue?

No pues que muy tragadito (tragadito)

Qué haces buscándome melao

Si sabes que yo errores no repito (Papi)

Dile a tu nueva bebé

que por hombre no compito

que deje de estar tirando,

que al menos yo te tenía bonito

Verte con la nueva me dolió

pero yo estoy puesta pa' lo mío

Lo que vivimos se me olvidó

y eso es lo que te tiene ofendido

Y hasta la vida me mejoró

por acá uste' ya no es bienvenido

lo que tu novia me tiró

eso no da rabia yo me río (yo me río)

No tengo tiempo pa' lo que no aporte

ya cambé mi norte haciendo dinero como deporte

llenando la cuenta los shows, el parking y el pasaporte

Estoy más dura dicen los reportes

Ahora tú quieres volver se te nota (mmm sí)

Espérame ahí que yo soy idiota

Se te olvidó que yo estoy en otra

que te quedó grande la Bichota

Bebé que fue (fue)

No pues que muy tragadito

Qué haces buscándome melao

Si sabes que yo errores no repito

Dile a tu nueva bebé

que por hombre no compito

que deje de estar tirando,

que al menos yo te tenía bonito

(Shakira Shakira)

Tú te fuiste y yo me puse triple M

más buena, más dura, más level

volver contigo never, tú eres la mala suerte

porque ahora las bendiciones me llueven

Y quieres volver ya lo suponía

dándole like a la foto mía

tú buscando por fuera la comida

y yo pensando que era la monotonía

Y quieres volver ya lo suponía

dándole like a la foto mía

Te ves feliz con tu nueva vida pero

si ella supiera que me buscas todavía

Bebé que fue (fue)

No pues que muy tragadito

Qué haces buscándome melao

Si sabes que yo errores no repito

Dile a tu nueva bebé

que por hombre no compito

que no tiene buena mano

que yo al menos te tenía bonito

Mi amor es que usted se alejó mucho

y yo de lejos no veo bebé

Videoclip oficial de TQG, de Karol G y Shakira

¿Qué significan las siglas 'TQG' de la canción?

El título de la canción entre Shakira y Karol G son tres letras a modo de siglas que significan 'Te quedó grande', una frase utilizada en referencia a las exparejas de ambas cantantes, como queriendo decir que ellos no estuvieron a la altura. 

De hecho, en el videoclip, tras la finalización de la canción, se puede escuchar: "Mi amor, es que usted se alejó mucho y yo de lejos no veo, bebé. 'TQM', pero 'TQG' (te quiero mucho, pero te quedó grande'".