"No nos debe importar que nadie recuerde nuestros nombres, Benito. Los mayores héroes son siempre anónimos (...) ¡El mar conoce sus nombres!", así explica en una viñeta, el doctor Josep Salvany y Lleopart a Benito, uno de los 22 niños de la Real Expedición Filantrópica de la Vacuna, lo que estaban haciendo. Es la idea central de la novela gráfica El mar recordará nuestros nombres (Ministerio de Ciencia, CSIC y Planeta, 2021), del premio Nacional de Cómic 2020, Javier de Isusi, que recrea aquella odisea, que arrancaría un 30 de noviembre de 1803, de llevar la vacuna contra la viruela por todo el mundo. 

Este martes, 218 años después del inicio de aquella gran aventura, en unos momentos pandémicos que han vuelto a recordar la importancia de las vacunas en la lucha contra el enfermedad y en la misma ciudad de la que partió la corbeta María Pita, el CSIC, el Ministerio de Ciencia e Innovación y Planeta han presentado esta novela gráfica, que llegará a las librerías esta misma semana, junto con un ensayo del mismo tema, que saldrá el próximo mes de febrero. 

Ambos libros recogen, desde diferentes formatos, probablemente una de las mayores contribuciones de España a la humanidad y, seguramente, una de las más olvidadas. Aquel 30 de noviembre de 1803 zarpaba del puerto de A Coruña la corbeta María Pita, con 22 niños huérfanos cuya misión sería la de llevar en su propio cuerpo la vacuna de la viruela, una de las enfermedades más mortíferas, a América y Filipinas. Suponía el inicio de la primera campaña sanitaria de alcance mundial. La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna estuvo en activo durante casi nueve años, vacunó a centenares de miles de personas en su vuelta al mundo y sentó las bases de los primeros sistemas públicos de salud. Calcular cuántas vidas salvó resulta impensable. 

Aquella gigantesca operación estuvo liderada por el médico Francisco Xabier Balmis y Berenguer (Alicante, 1753 - Madrid, 1829), la expedición contó entre sus integrantes con Isabel Zendal (Santa Mariña de Prada, 1773 aprox. - Puebla de los Ángeles, México), encargada del cuidado de los menores y rectora de la Inclusa –casa de huérfanos– de A Coruña, y el también médico Josep Salvany y Lleopart (Barcelona, 1774 - Cochabamba, Bolivia, 1810).

CSIC

Además de la novela gráfica, se presenta también La expedición de Balmis. Primer modelo de lucha global contra las pandemias, un libro monográfico coordinado por Susana Ramírez, de la Universidad Complutense de Madrid (UCM), y prologado por el virólogo del CSIC Luis Enjuanes.

España mandó salud a un imperio que se estaba viniendo abajo

"La Expedición de Balmis fue una actividad sanitaria fundamental en la historia de la ciencia mundial", explica la investigadora de la Complutense. "El propio Edward Jeneer, el descubridor de la vacuna de la viruela, dijo que esta empresa filantrópica debería pasar a los anales de la Historia. Sin embargo, la actividad sanitaria quedó camuflada por las luchas de independencia y no tuvo el reconocimiento que se merecía: España mandó salud a un imperio que se estaba viniendo abajo", añade la especialista.

CSIC

"Precisamente, el objetivo de ambas publicaciones es dar a conocer al público estos hechos y a sus protagonistas, muchos de ellos anónimos", señala Pura Fernández, directora de Editorial CSIC y Cultura Científica y Ciencia Ciudadana del CSIC. “Rescatar el ejemplo de generosidad humana, científica y política que constituye la Expedición de Balmis es parte de la apuesta del CSIC por la divulgación. Nuestro compromiso con el fomento de la cultura científica se nutre de propuestas innovadoras y colaborativas como esta”, ha afirmado Pura Fernández, presidenta de la institución. “Por decirlo así, son dos libros complementarios: uno centrado en los datos históricos y otro en el relato, en la dimensión de aventura de la campaña”, comenta el autor del cómic.

Una historia “alucinante” convertida en cómic

En El mar recordará nuestros nombres, Javier de Isusi, conocido por obras como Los viajes de Juan sin Tierra o la adaptación de El retrato de Dorian Gray, asume el reto de "convertir una historia alucinante en un cómic interesante". A su favor, apunta, había una trama “con muchos asideros": "La expedición, con sus luces y sus sombras, fue un esfuerzo admirable. ¿Qué ocurre? Pues que se produce a principios del siglo XIX y tiene elementos que pueden chocar viéndolos con ojos del siglo XXI. Es cierto que se recurrió a niños para transportar la vacuna, pero no había otra forma mejor de hacerlo y se ofreció a los menores un futuro mejor del que hubieran tenido en España. La intención era verdaderamente filantrópica, pero topó con las realidades de entonces", aclara.

PLANETA

Otro elemento que cautivó al autor fueron los personajes, "cada uno con una personalidad y una motivación muy distinta": Balmis, "un tipo con grandes dotes organizativas, pero también un tremendo cascarrabias"; Zendal, "una mujer ‘pobre de solemnidad’, madre soltera y cuyo apellido real no supimos con exactitud hasta 2013"; y Salvany, "un hombre afable que cae bien a todo el mundo y una especie de mártir laico que aun estando enfermo se juega el pellejo por salvar a otros".

Sin embargo, el desafío era grande porque el margen para hacer el cómic era "cortísimo" y "la historia de la expedición da para una serie de televisión de varios capítulos". "Se merecía 300 páginas, y le hemos dedicado 90; por eso hay personajes y hechos que dan mucho de sí que se han tenido que quedar fuera", lamenta de Isusi. Otro problema al que tuvo que enfrentarse fue el de la ambientación: "Nunca había dibujado una historia que sucediera en esa época, ni barcos de vela o escenarios en los que no he estado".

Las vacunas han supuesto el eje vertebrador de la salud pública en el mundo y la expedición dirigida por Balmis fue un modelo de comportamiento sanitario

La obra, aunque es fruto de un intenso trabajo de documentación y ha contado con el asesoramiento de especialistas del CSIC como Susana Ramírez, introduce algunos elementos de ficción, "como las vicisitudes de Benito, el hijo de Zendal del que apenas se sabe nada". "No hay pruebas de que Benito y Salvany tuvieran una relación tan estrecha, pero tampoco de lo contrario. Es ahí donde navegamos cuando inventamos historias: entre los huecos que nos deja la realidad", precisa el autor.

Con esta novela gráfica se hace justicia popular a una gesta sanitaria que apenas ha tenido algunas novelas (A flor de piel, de Javier Moro o Ángeles custodios, de Almudena de Arteaga, que se reeditará en breve) y una serie de televisión que pasó bastante desapercibida (22 ángeles).

Un modelo de comportamiento sanitario

Por su parte, La expedición de Balmis. Primer modelo de lucha global contra las pandemias incluye una veintena de aportaciones de especialistas como la Historia, el Derecho, la medicina o la filología en los que se analizan las diferentes aristas de la expedición. El convulso contexto histórico, marcado por las revoluciones y los procesos de independencia americanos y europeos, o el legado de la campaña en la institucionalización de las vacunas y los sistemas públicos de salud, son algunos de los temas abordados. El monográfico incluye también una cronología de la expedición y un completo perfil de Balmis desde diferentes perspectivas –médica, militar, política, etc. –. "El libro es muy variado y también una belleza", señala Ramírez en referencia a los numerosos grabados, pinturas, dibujos de la época y documentos históricos que ilustran sus páginas.

El prólogo ha sido elaborado por Luis Enjuanes, uno de los impulsores de esta publicación y coautor junto con Ramírez del libro La Real Expedición Filantrópica de la Vacuna: doscientos años de lucha contra la viruela, publicado por el CSIC en 2004. "Las vacunas han supuesto el eje vertebrador de la salud pública en el mundo y la expedición dirigida por Balmis fue un modelo de comportamiento sanitario (…). No solo diseminó la vacuna por todos los territorios hispanos de ultramar, sino que la perpetuó en dichas tierras gracias al establecimiento de las Juntas de Vacuna" escribe el virólogo del CSIC.