"Ría de Ribadeo es la forma que avalan la documentación y la cartografía históricas a lo largo de los siglos". Así lo sentencia el CCG en las conclusiones del informe, encargado por la Xunta tras la solicitud formulada por el Gobierno del Principado de Asturias ante el Ejecutivo central para el cambio del nombre oficial a Ría del Eo.

En este sentido, tras apuntar que la toponomia tradicional forma parte del patrimonio cultural inmaterial y, por lo tanto, debe ser protegida; el CCG señala la existencia de informes previos que apuntan el empleo de la denominación Ría de Ribadeo en mapas y cartas náuticas a lo largo de los siglos por parte de autores de distintos países.

Un uso que, continúa el CCG, incluso figura en los mapas y cartas de navegación de organismos oficiales, algo que, sumado a lo anterior, refleja que el topónimo "excede con mucho el uso local e invalida el argumento de que pueda tratarse de una tradición exclusiva de la orilla occidental".

Por tanto, sentencia que la propuesta del Gobierno asturiano de cambiar el nombre de la ría es "una acción de política lingüística que tiene como efecto colateral introducir una anomalía denominativa donde no la había" puesto que la denominación Ría del Eo "no se produjo históricamente de forma espontánea".