"A puntu de cruciar l'estragal d'un añu nuevu, suañemos el futuru... Que'l 2020 venga cargáu d'esperanza, dexando atrás la llercia. Colos mios meyores deseos p'Asturies, pa ti y pa la to xente. Feliz añu", dice el texto firmado por Adrián Barbón en asturiano.

Su precedesor en el cargo, Javier Fernández, generó polémica en el 2015 cuando envió uno postal para felicitar las fiestas en 14 idiomas. Entre ellos estaba el chino, el griego, el esloveno o el finlandés, pero no el asturiano.

La situación generó la crítica de organizaciones como la Xunta pola Defensa de la Llingua, que acusó al ya ex presidente de aprovechar "la más mínima ocasión para despreciar el asturiano".