Este verano, hasta los turistas sabrán lo que es un culín, un brugre o les foles

  • Regalarán 15.000 postales en asturiano a los turistas que vengan a la ciudad.
  • En ellas se explican palabras de uso común: bugre, fío, escanciar...
  • ...pero hay otras como sable (arena) y coríu (pato) que suenan raras incluso a los nativos.
  • CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE GIJÓN Y OVIEDO
Postales en asturiano.
Postales en asturiano.
N. M. S.
Postales en asturiano.
Este verano, en Gijón, todo el mundo hablará en asturiano, hasta los turistas. La razón es que el
Consistorio gijonés regalará unas
15.000 postales con ilustraciones en las que se explica el significado de muchas palabras que aquí
son de uso común pero que no tienen porqué entender la gente de fuera.

Imagínense la cara de un foráneo cuando le dicen que tiene unos fíos (hijos) muy guapos o si le advierten que tenga cuidado con les foles (olas) de la playa. En estas postales se explica el significado de éstas y otras palabras de uso común en la ciudad, como bugre (bogavante), culín o escanciar. Hay palabras como sable (arena) o coríu (pato) que suenan raras incluso a los nativos.

Por ahora se han editado cuatro tarjetas diferentes, ambientadas en lugares emblemáticos de Gijón: el Jardín Botánico, La Laboral, San Lorenzo y un chigre.

Las postales regaladas por el Ayuntamiento se pueden enviar como cualquier otra. Así se dará a conocer el asturiano a los familiares y amigos de los turistas que aún no hayan visitado la región. Se reparten en las dos oficinas de información de la ciudad.

CONSULTA AQUÍ MÁS NOTICIAS DE GIJÓN Y OVIEDO

Mostrar comentarios

Códigos Descuento