El traspaso del Servicio de Normalización Lingüística y la creación de una dirección insular propia en el Departamento de Participación Ciudadana y Presidencia surge de la voluntad de "darle un impulso político, dotarla de influencia transversal y prioritaria en todos los departamentos del Consell y llevar la normalización lingüística más allá del ámbito estrictamente cultural", ha indicado la Institución insular.

Un ejemplo de esta transversalidad será la redacción, junto con la dirección insular de Igualdad, de la Guía de lenguaje e imágenes no sexistas.

"Queremos dedicar un gran esfuerzo a potenciar la normalización del catalán que durante la anterior etapa sufrió recortes culturales y lingüísticas", ha declarado Jurado.

Jurado ha añadido que se trata de una voluntad política "muy importante" porque Mallorca recibe mucha migración anualmente "y esto hace más necesario este refuerzo de normalización de nuestra lengua para crear una cohesión lingüística".

La promoción y las acciones para fomentar el uso del catalán serán los objetivos prioritarios para la nueva Dirección Insular de Política lingüística.

Miralles ha señalado que el equipo de gobierno del Consell "ha creído desde un buen comienzo en las políticas a favor de la lengua catalana", razón por la que han impulsado la reactivación de este servicio de normalización de la lengua.

Como muestra, Miralles se ha referido a la recuperación por parte de Cultura de los Premios Mallorca de Creación Literaria en 2016 después de cuatro años sin convocarse, y que en la edición de 2017 incorporan una tercera modalidad que suma a la narrativa y la poesía la modalidad de ensayo.

"Hemos querido dar visibilidad al Consell como agente activo entorno a la dinamización del uso y conocimiento de la lengua catalana", ha añadido Miralles.

El vicepresidente ha recordado, también, que que se ha recuperado el apoyo institucional a los Premis Cavall Verd que convoca la Asociación de Escritores en Lengua Catalana (AELC).

La colaboración institucional, ha apuntado el vicepresidente primero, ha dado lugar a diferentes iniciativas como la participación en campañas de sensibilización como 'Històries del català'; la adhesión a la campaña de voluntariado lingüístico 'Amb tu, en català', coordinada por la asociación Paraula; y a escala municipal, el impulso de la Red de Dinamización Lingüística, con la participación de 36 ayuntamientos de Mallorca.

De igual modo, ha mencionado la puesta en marcha del programa 'Cinema a la fresca en català', que el verano de 2016 llegó a 14 municipios de la Isla y que este año cuenta con la participación de más de una treintena de pueblos.

APOYO A LA PRODUCCIÓN EDITORIAL EN CATALÁN

El departamento de Cultura también ha recuperado el apoyo genérico a la producción editorial en lengua catalana, en 2016, con una dotación presupuestaria de 100.000 euros.

En 2017, el apoyo a la producción editorial y fonográfica en catalán suma 300.000 euros, después de la unificación de las líneas de ayuda al fomento de la lengua catalana a través de la edición de libros de especial interés y la línea de apoyo genérico.

Presupuestariamente, han trabajado para hacer efectivos una serie de pagos pendientes desde el Servicio de Normalización Lingüística, correpondientes a diferentes campañas desarrolladas en 2008, 2009 y 2010, que suman 300.000 euros, que a estas alturas ya disponen del crédito necesario para que se tramite el pago.