El juez de la Audiencia Nacional Pablo Ruz ha retirado los pasaportes al inspector Antonio González Pacheco, alias 'Billy el Niño', y el excapitán guardia civil Jesús Muñecas Aguilar, y les ha prohibido salir de España mientras se tramita su extradición a Argentina, que les investiga por las torturas que habrían cometido durante los últimos años del franquismo, informaron fuentes jurídicas.

El magistrado ha acordado su libertad provisional tras imponerles la obligación de realizar comparecencias semanales en su juzgado o en el más cercano a su domicilio y de facilitar un teléfono de contacto y un domicilio en el que puedan ser permanentemente localizados.

González Pacheco y Muñecas Aguilar, que se han ocultado el rostro con una bufanda y una gorra a su salida del tribunal, son investigados por la juez argentina María Servini de Cubría, que el 18 de septiembre dictó una orden de busca y captura contra ellos tras admitir a trámite una querella por los delitos de homicidio agravado, privación ilegal de libertad, torturas y sustracción de menores, en referencia a los niños robados a sus familias.

El magistrado les ha preguntado si aceptan ser entregados en aplicación del artículo 12 de la Ley 4/1985 de Extradición Pasiva. Al haberse negado, la petición será revisada en una vista por la Sala de lo Penal. Si este órgano diera el visto bueno a la entrega, la decisión podría ser vetada por el Consejo de Ministros. Si la Audiencia Nacional denegara la extradición, el Gobierno no tendría margen para ejecutarla.

El Consejo de Ministros aprobó el pasado viernes, a propuesta del ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Gallardón, dar continuidad al procedimiento de extradición a Argentina. La petición de la juez Servini llegó a España el pasado 18 de noviembre y se dirigía contra los dos reclamados y los ya fallecidos Celso Galván Abascal y José Ignacio Jiralte González.

La petición de extradición argentina llegó a España el pasado día 18 y se dirigía contra estas dos personas y otras dos que aparecían en la querella: el exescolta del general Francisco Franco Celso Galván Abascal y el excomisario José Ignacio Giralte.

Sin embargo, la reclamación respecto a estos dos últimos fue archivada por fallecimiento por el juez Ruz, a quien correspondió por reparto tramitar la extradición.

Juan Antonio González Pacheco, alias Billy el Niño, de 67 años, está reclamado por un delito de torturas que habría cometido sobre trece personas durante el tiempo en que estuvieron detenidas entre 1971 y 1975.

Billy el Niño, que aparece hasta en 17 querellas del franquismo por delitos de torturas, fue citado a declarar en los procesos por el asesinato de los abogados de Atocha y en juicios relacionados con grupos paramilitares antiterroristas, así como condenado por malos tratos, pero se benefició de la ley de Amnistía de 1977.

Muñecas Aguilar, excapitán de la Guardia Civil, de 77 años, fue condenado a cinco años de cárcel por rebelión militar y expulsado del cuerpo por su participación en el golpe de Estado del 23-F de 1981.

La reclamación contra Muñecas Aguilar también se basa en un delito de torturas, pero, en concreto, las que habría cometido contra Andoni Arrizabalaga durante el tiempo en el que estuvo arrestado en el cuartel de la Guardia Civil de Zarauz (Guipúzcoa).

Los exmandos policiales llegaron al juzgado con mucha antelación, por lo que no se encontraron con la veintena de personas concentradas en la puerta desde las 9.30 horas y convocadas por la coordinadora estatal de apoyo a la querella argentina contra crímenes del franquismo (CEAQUA), según fuentes jurídicas.

Agentes de la Policía Nacional han desalojaron a este grupo de personas, de entre 30 y 70 años, y les condujo hasta el final de la calle, donde desplegaron una pancarta con fotos en blanco y negro de "represaliados" del franquismo, según una de las manifestantes.

En esta pancarta también había cuadros pintados totalmente en negro con una interrogación blanca para representar "a aquellos que han desaparecido y de los que años después no se sabe nada", ha señalado esta mujer.

"Queremos memoria, queremos justicia" y "torturadores extradición y colaboradores a prisión", han sido algunos de las consignas que han gritado estas personas, que en un comunicado, repartido durante la protesta, han instado a la Justicia a adoptar de forma "urgente" medidas cautelares "acordes con la gravedad de los delitos cometidos".