La Wikipedia, pese a su carácter colaborativo, se ha convertido en una referencia en internet. La página fundada por Jimmy Wales en 2001, tiene versiones en nada menos que 334 idiomas.

La plataforma web de crucigramas Crossworld Solver ha creado un mapa en el que recoge cuál es la palabra más usada en cada una de las páginas de cada país de la Wikipedia, sin contar con demónimos, lugares, palabras intermedias y palabras de enlace, preposiciones, apellidos y empresas.

Después, mediante un algoritmo, buscaron qué palabra era la más frecuente o común en cada una de las páginas de Wikipedia referente a cada país. Y los resultados son bastante curiosos.

Crossword Solver

(Puedes ver la versión completa del mapa en este enlace).

Según los autores del artículo, "como habíamos supuesto, la palabra más utilizada en la página de Wikipedia de cualquier país tiende a reflejar la cultura nacional, un elemento de la naturaleza o un aspecto de la historia local".

Por ejemplo, la palabra más común en la página de Wikipedia de Finlandia es "sauna". En la página de España es "autonomía". Otros ejemplos son "devolución" (Reino Unido), "seguros" (Países Bajos), "impuestos" (Dinamarca), "Renacimiento" (Italia), "whiskey" (lrlanda) o "erupciones" (Islandia).

Fuera de Europa tenemos "cobalto" (Congo), "tabaco" (Malawi) o "diamantes" (Botsuana, Lesoto y Namibia). Para Estados Unidos tenemos "nativo"; en México, la palabra más utilizada es "indígena", "dinastía" es la palabra más usada en China, y curiosamente, "lunes" es la palabra ganadora en la página en Wikipedia de Japón.