Abrir
Cerrar Accesibilidad cargando
Buscar

La @ ya se utilizaba en 1448 en Aragón

  • El símbolo de la arroba se instaló en los teclados hace más de 30 años.
  • Se ha encontrado una arroba en un registro de las aduanas.
  • La arroba se utilizaba como medida de capacidad y peso.
Hace más de 30 años que la arroba se instaló en nuestros teclados, pero ese símbolo ya llevaba cinco siglos utilizándose como medida de peso y capacidad. Un historiador aragonés, Jorge Romance, ha descubierto un registro de trigo de las aduanas entre Aragón y Castilla en el que este símbolo se utiliza en 1448, pero eso no significa que su origen sea aragonés.

La inventiva del ser humano es limitada, tendemos a reproducir cosas que ya conocemos

La arroba podría ser uno de los símbolos de la modernidad por excelencia. Imprescindible a la hora de comunicarnos a través del correo electrónico en Internet y también a la hora de referirnos a las personas sin connotaciones sexistas.

Pero lo cierto, es que este símbolo ya lleva cinco siglos entre nosotros, utilizándose con otro significado distinto. A finales de la Edad Media, la arroba se utilizaba como medida de capacidad y peso. El hallazgo contradice las versiones de unos investigadores italianos que habían encontrado la primera versión escrita en una carta que un mercader florentino había enviado desde Sevilla a Roma en 1536.

Inventiva limitada

“La documentación medieval es muy fragmentaria y es imposible conocerla toda”, advierte Romance, quien quiere dejar claro que “no es que la primera arroba sea aragonesa, pero sí la primera que hemos visto”. “Probablemente haya alguien que dentro de dos años encuentre un registro anterior. Ningún historiador es capaz de conocer toda la documentación”, dice con cierta prudencia.

“Esta historia es curiosa. Lo que nos indica es que la inventiva del ser humano es limitada y que tendemos a reproducir cosas que ya conocemos”, indica el historiador.

61 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
Dice ser Luis
1
Avatar genérico
Dice ser Luis, 15.07.2009 - 14.26h

La noticia se publicó hace un mes en el blog del historiador y periodista que cita el texto:

http://www.purnas.com/2009/06/30/la-arroba-no-es-de-sevilla-ni-de-italia/

Ya no puede recibir valoraciones +2
2 Comentario oculto Leer comentario
Gia Marie
2
Avatar de Gia Marie
Gia Marie, 15.07.2009 - 15.42h

    pero que modernos somos los aragoneses XDD

    Ya no puede recibir valoraciones +2
    3 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Ahora mismo
    3
    Avatar genérico
    Dice ser Ahora mismo, 15.07.2009 - 16.47h

    Seguro que les enviaban Spam:
    "Vuesencia no trabaja como Dios manda!

    Vistase con la mejor calidad, con la seriedad de la marca que los reyes utilizan: "Susanita mia se mi tesorin"

    Con Susanita mia, seguro que deja vástagos por doquier"

    Ya no puede recibir valoraciones 0
    4 Comentario oculto Leer comentario
    Dice ser Zhukov
    4
    Avatar genérico
    Dice ser Zhukov, 15.07.2009 - 16.48h

    Pero qué pueblerinos y qué mal me caen los aragoneses

    Ya no puede recibir valoraciones -13
    5 Comentario oculto Leer comentario
    /Andoni
    5
    Avatar de /Andoni
    /Andoni, 15.07.2009 - 16.50h

      Cómo es posible que este "titular" esté situado más arriba en la web de 20minutos.es que el accidente aereo de esta mañana en Irán?

      Ya no puede recibir valoraciones +3
      6 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser ESE
      6
      Avatar genérico
      Dice ser ESE, 15.07.2009 - 16.52h

      ¿Pero de verdad no sabíais que la arroba es una medida de peso que equivale a 11,5 Kg. aprox.? ¿Ha tenido que venir este hombre para que os enteréis? Y no solamente en Aragón; usad el diccionario padilla de incultos.

      Ya no puede recibir valoraciones +6
      7 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser Anda que...
      7
      Avatar genérico
      Dice ser Anda que..., 15.07.2009 - 16.55h

      Y os enterais ahora?

      Ya no puede recibir valoraciones +3
      8 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser @@@@
      8
      Avatar genérico
      Dice ser @@@@, 15.07.2009 - 16.55h

      Antigua becario, antigua.

      Para que no me censures dejo elegir: antigua es: ¿la noticia o la arroba?

      Ya no puede recibir valoraciones +2
      9 Comentario oculto Leer comentario
      Dice ser aragon
      9
      Avatar genérico
      Dice ser aragon, 15.07.2009 - 16.57h

      ¿y tu de donde eres Zhukov? porque envidioso y mala gente eres un rato, anda y que te den por donde amargan los pepinos

      Ya no puede recibir valoraciones +7
      10 Comentario oculto Leer comentario
      Deivilo
      10
      Avatar de Deivilo
      Deivilo, 15.07.2009 - 16.58h

        #6

        Se escribe pandilla no padilla, si es que el mundo esta lleno de listos.

        Ya no puede recibir valoraciones -2

        Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

        Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

        Escribir comentario o corrección

        3000 caracteres pendientes

        Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

        Código seguridad

        Normas para comentar en 20minutos.es
        • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
        • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
        • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
        • Por favor, céntrate en el tema.
        • Normas y protección de datos