Buscan a un submarinista desaparecido desde el domingo en las Illes Medes

Como "Illes Medes (Girona)"???, será Islas Medes(Gerona). El Catalán para los Catalanes.

Vale ya - #1:

Que cada uno las llame como le salga de los mismísimos, ¿no?.

Yo soy madrileño y me parece estupendo que las nombren en catalán.

Me molestaría la imposición obligatoria, tanto si es en castellano como en catalán, pero tener la posibilidad de elegir me parece bastante enriquecedor...

Lástima de patriotismos, nacionalismos, regionalismos y localismos... entre todos no suman ni tres neuronas....

No es cuestion de patriotismo, no nacionalismos. Es sentido común. Si estás escribiendo en castellano, pues escribes en castellano. Si lo haces en catalán pues lo mismo, o en gallego o finlandes, pero porque hay que mezclarlo??? Lo mismo te diria cuando escriben A CORUÑA en vez de LA CORUÑA. Tu en una conversación en castellano, como dices: LONDON o LONDRES??? Pues es lo mismo. No tiene nada que ver los nacionalismos

hya deportes de riesgo, sino que se lo pregunten a las aseguradoras; aunque todo tiene un riesgo en la vida, se toman estadísticas y se mira qué actividades tienen más riesgo, suelen estar el buceo, el montañismo, paracaidismo...
de hecho hay que gente que ama el riesgo y practica deportes de riesgo por las sensaciones.
si practicas un deporte de rieasgo, como es natural, corres más riesgo, y eso de meterse en una cueva submarina es muy arriesgado, no es el primero que tiene un accidente...

no se cansa la gente de meterse con los idiomas?

El nombre oficial es "Illes Medes" igual que "illes Balears" aunque cada un o que lo llame como prefiera, con tal que se entienda ya está. Ojalá aparezca vivo el submarinista aunque me temo lo peor.

Dice ser Vale ya - #1

Es lo que tiene, que en Catalunya hablamos catalán. Y al que no le guste, que no lea las noticias de aquí. Joder, que el caso es quejarse!!!!

Y del "dofí" no dices nada?? Pues te traduzco por si no lo sabes: es la cueva del Delfín, que se llama así porque había un delfín en dicha cueva durante mucho tiempo. Es lo que hay: Les Illes Medes están en L'Estartit, en Girona, y el buzo se perdió en la cova del Dofí.

Dice ser Vale ya - #1

Y en todo caso, en castellano sería ISLAS MEDAS, GERONA...

Si no sabes de que hablas, más vale no decir tonterías.

"El nombre oficial es "Illes Medes" "

Eso será en Catalán, igual que el nombre oficial es "London" en inglés.

Pero el caso es que este periódico escribe en español. Y en Español no existe ni "Illes" ni "London". Existen "Islas", y "Londres".

Es así de sencillo.

Sois MUY cansinos con lo de meteros con los catalanes, de verdad os lo digo...

Suerte para este submarinista... un colega del azul ;-(