El Ministerio del Interior dijo que cuatro suicidas con bombas murieron cuando las fuerzas de seguridad hicieron estallar los cuatro vehículos que ocupaban antes de que alcanzaran sus objetivos. También murió un guardia de seguridad.
No se produjo ningún daño contra las instalaciones que se intentaba atacar, añadió el ministerio.
Yemen, un pequeño productor de petróleo, lleva años luchando contra los extremistas.
'El Ministerio del Interior frustró a primera hora de esta mañana dos ataques terroristas con cuatro coches que tenían como objetivo la terminal de exportación petrolera de Hadramout y una refinería petrolífera y una unidad de producción de gas en Marib', dijo un comunicado oficial.
Los intentos de atentado ocurrieron al este de la capital Sanaa.
Por el momento nadie se atribuyó la responsabilidad de los planes de ataque y Yemen dijo que se había abierto una investigación.
Activistas de Al Qaeda y otros grupos consideran traidores a los gobiernos aliados de Occidente como Yemen y, por tanto, justifican los ataques.
El comunicado dijo que en el primer ataque, uno de los suicidas estaba disfrazado como un oficial militar mientras que el segundo atacante vestía el uniforme de los trabajadores de la terminal.
Yemen, que produce alrededor de 400.000 barriles por día de petróleo crudo, tiene previsto celebrar elecciones presidenciales y municipales el 20 de septiembre.
En el quinto aniversario de los atentados del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos, el número dos de Al Qaeda, Ayman al Zawahri, instó a los musulmanes en un video en Internet a poner fin a lo que calificó de robo del petróleo musulmán por parte de países occidentales.
El país, ubicado en el extremo sur de la península Arábiga, es considerado un refugio para extremistas musulmanes, entre ellos simpatizantes y miembros de al Qaeda.
Diplomáticos occidentales dicen que muchos de ellos son veteranos de la guerra contra las fuerzas soviéticas en Afganistán durante la década de 1980. Muchos están protegidos por poderosos líderes tribales en regiones montañosas, lejos del alcance del gobierno.
/Por Mohamed Ghobari/
Bruselas urge a España a presentar el plan de recapitalización de Bankia
Sáenz de Santamaría viaja a EE UU para recabar apoyos del Tesoro y del FMI
El PP confía en sumar al PSOE en la convalidación de la reforma financiera en el Congreso
España, Holanda y Alemania, las favoritas para ganar la Eurocopa
Retratos de familia que ahondan en los rasgos comunes no genéticos
Enviados a prisión dos de los detenidos por los incidentes de Barcelona en la huelga general
Primavera Sound, escaparate independiente
¡Sé el primero en hacerlo!