La RAE pide a una página web sobre el idioma español que no use sus definiciones

RAE
Página de la RAE con su último comunicado.
  • El Grupo Planeta, en nombre de la Real Academia de la Lengua, pide a la web 'elcastellano.org' , del uruguayo Ricardo Soca, que retire definiciones de la RAE.
  • Soca había listado las definiciones de palabras que iban a ser modificadas en la nueva edición del diccionario de la Real Academia Española.
  • El afectado critica que una institución financiada con dinero público no comparta su información gratuitamente.

Un periodista uruguayo, Ricardo Soca, recibió recientemente un correo electrónico del departamento jurídico del Grupo Planeta. La editorial española le pedía que -en un plazo máximo de 72 horas- eliminase varios contenidos de su web ('elcastellano.org') por ejercer una "competencia desleal" a la Real Academia de la Lengua Española, ha denunciado el afectado en varios medios de comunicación como El observador de Uruguay o Periodismo Humano, en España.

Soca ha explicado que llevaba dos años listando los cambios en las definiciones de la última versión del Diccionario de la Real Academia de la Lengua, la número 23. "Lo pensé como un servicio a los lectores de mi página", dice el periodista que lleva 15 años publicando noticias curiosas sobre el idioma español. Pero, al parecer, Planeta lo consideró un acto ilegal.

'elcastellano.org' no es la única página que ha recibido notificaciones para retirar material de la RAE Entonces, Soca se puso en contacto con el departamento jurídico de Planeta. Un portavoz admitió que el grupo que edita el diccionario de la RAE tenía una autorización expresa de la Academia de la Lengua para actuar en su nombre. También le dijo que 'elcastellano.org' no era la única página que estaba recibiendo notificaciones para retirar material de la RAE.

El periodista uruguayo no pone en duda que la ley esté de parte del Grupo Planeta, aunque defiende que él no se lucra con 'elespañol.org', pues los ingresos que le reportan los anuncios no igualan los costes de mantenimiento de la página. Su denuncia va más allá. Abre la polémica de si la información de la RAE debería ser pública y gratuita.

Soca lamenta que una insitución como la RAE, que principalmente se nutre de fondos públicos, y cuya misión es la difusión del español en el mundo, persiga a quienes, como él, se dedican a divulgar noticias sobre el idioma. Desde que se dio a conocer la noticia, a finales de septiembre, ha surgido una campaña en Internet de apoyo a Ricardo Soca y de críticas a la RAE por no compartir sus definiciones.

Este miércoles, la Real Academia Española salía al paso de las acusaciones emitiendo un comunicado en su página web. En él asegura que "carece de fundamento (sic) afirmar que la RAE impide el acceso y el enlace gratuitos con sus obras". Sin embargo, dice que para utilizar sus contenidos, se requiere la autorización previa. "La RAE está a favor de facilitar los enlaces externos de sus recursos públicos siempre que haya una petición formal que no tenga, por parte de terceros, fines comerciales o lucrativos".

Más fotos relacionadas

Cerrar

Mostrar gráfica

¿Cómo leer la gráfica?

  • Hay tres variables que se distinguen por colores: ECO de 20minutos.es, en rojo; ECO en redes sociales, en verde, y ECO total (una combinación de los dos anteriores), en azul. El usuario puede activar o desactivar cada una de ellas en cualquier momento con los botones que aparecen justo debajo de la representación gráfica.
  • Al pasar el ratón por cada punto de la gráfica aparecerá el valor (en porcentaje) de cada una de las variables que estén activadas en una fecha y una hora concretas.
  • Zoom: Al seleccionar una zona de la gráfica cualquiera, esta se ampliará. Automáticamente aparecerá un botón a la derecha con las letras reset zoom. Pinchando ahí, la gráfica volverá a su posición inicial.

Más información

27 Comentarios
Suscribirse por RSS

Escribir un nuevo comentario

1 Comentario oculto Leer comentario
SEMENDRINKS
1
Avatar de SEMENDRINKS
SEMENDRINKS, 06.10.2011 - 12.01h

    La RAE la pagamos todos.

    Ya no puede recibir valoraciones +21
    2 Comentario oculto Leer comentario
    Ofunkillos
    2
    Avatar de Ofunkillos
    Ofunkillos, 06.10.2011 - 12.30h

      No sabía que la RAE era una empresa privada.

      Ya no puede recibir valoraciones +17
      3 Comentario oculto Leer comentario
      acerswap
      3
      Avatar de acerswap
      acerswap, 06.10.2011 - 12.46h

        1. Que les eliminen la exclusiva a la editorial Planeta, haciendo rotativa la concesion de la publicacion en papel.
        2. Mientras sea pagada la RAE con dinero publico, su trabajo debe ser publico.

        Y como medida de protesta, sugiero que un dia determinado todo el mundo publique en su perfil de facebook o su pagina personal una definicion copiada del diccionario, por ejemplo de la palabra "sinvergüenzas".

        Ya no puede recibir valoraciones +21
        5 Comentario oculto Leer comentario
        Ralkai Shagtten
        5
        Avatar de Ralkai Shagtten
        Ralkai Shagtten, 06.10.2011 - 13.22h

          No, si al final vamos a tener que pagar derechos de autor hasta por hablar en español. Siesque manda huevos...

          Ya no puede recibir valoraciones +12
          6 Comentario oculto Leer comentario
          Javies
          6
          Avatar de Javies
          Javies, 06.10.2011 - 13.26h

            La RAE - la proxima SGAE

            Ya no puede recibir valoraciones +15
            7 Comentario oculto Leer comentario
            conichiuá
            7
            Avatar de conichiuá
            conichiuá, 06.10.2011 - 13.50h

              Que sí, que si la próxima SGAE, que si recaudadores, pero el uruguayo este es un jeta. LA RAE LA PAGAMOS ENTRE TODOS LOS ESPAÑOLES (los uruguayos quedan fuera)

              Ya no puede recibir valoraciones -9
              8 Comentario oculto Leer comentario
              Darwin
              8
              Avatar de Darwin
              Darwin, 06.10.2011 - 13.57h

                Este buen hombre decía cosas en su web uruguaya sobre mi idioma sin autorización previa de la RAE.

                Es lo que hay, uruguayos, gustar o no gustar. Si ustedes no pagar RAE nosotros no entender que su idioma uruguayo tenga más derechos que un idioma que nosotros tener que pagar para poderse publicar en página web.

                Nosotros los españoles pagamos por tener unos servicios, y ustedes no. Es lo que hay.

                Si quieren, paguen. Si no, son libres de hablar otra cosa, por mí que no sea.

                Ya no puede recibir valoraciones -9
                9 Comentario oculto Leer comentario
                Elestel
                9
                Avatar de Elestel
                Elestel, 06.10.2011 - 13.57h

                  Vaya, ahora resulta que hasta la RAE la están privatizando...

                  Ya no puede recibir valoraciones +5
                  10 Comentario oculto Leer comentario
                  antonovich
                  10
                  Avatar de antonovich
                  antonovich, 06.10.2011 - 14.22h

                    8
                    Darwin, 06.10.2011

                    POR SI NO TE HAS ENTERADO DARWIN; DE PACOTILLA; LA RAE HOY DÍA LA COMPONEN MAS DE UNA ACADEMIA DE LA LENGUA; Y DE TU LENGUA NADA TONTIN;LA LENGUA ES DE QUIEN LA HABLA CUALQUIERA QUE SEA SU NACIONALIDAD;

                    Y POR CIERTO A VER SI TE APLICAS EL CUENTO Y LE PAGAS DERECHOS A LA FAMILIA DE DARWIN; POR QUE APARTE DE DESPRESTIGIAR SU NOMBRE; NO ESTAS NI A LA ALTURA DE SU SUELA:

                    Ya no puede recibir valoraciones +14
                    11 Comentario oculto Leer comentario
                    ResPublicae
                    11
                    Avatar de ResPublicae
                    ResPublicae, 06.10.2011 - 14.23h

                      ¿Qué tiene que ver Planeta con la RAE?. Y además, ¿desde cuando es delito enlazar contenidos?.

                      Ya no puede recibir valoraciones +3

                      Hemos bloqueado los comentarios y las correcciones de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.

                      Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios

                      cargando

                      Twittea en la noticia

                      #rae #planeta #elcastellano.org

                      Escribir comentario o corrección

                      3000 caracteres pendientes

                      Introduce el número de la imagen (Código de verificación para prevenir envios automáticos).

                      Código seguridad

                      Normas para comentar en 20minutos.es
                      • Esta es la opinión de los internautas, no la de 20minutos.es.
                      • No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
                      • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
                      • Por favor, céntrate en el tema.
                      • Normas y protección de datos