Arrastra la flecha
a la barra de Windows y accede directamente a 20minutos.es
Cerrar
Retorno a Brideshead
- Título V.O. :
- Brideshead revisited
- Año de producción:
- 2008
- Distribuidora:
- Notro Films
- Género:
- Drama
- Clasificación:
- No recomendada menores de 7 años
- Estreno:
- 31 de octubre de 2008
- Director:
- Julian Jarrold
- Guión:
- Andrew Davies, Jeremy Brock
- Música:
- Adrian Johnston
- Fotografía:
- Jess Hall
- Intérpretes:
- Michael Gambon (Lord Marchmain), Emma Thompson (Lady Marchmain), Greta Scacchi (Cara), Patrick Malahide (Edward Ryder), Matthew Goode (Charles Ryder), Ben Whishaw (Sebastian Flyte), Hayley Atwell (Julia), Anna Madeley (Celia Ryder)
Fotogramas de la película
Sinopsis
Cuando Charles Ryder comienza sus clases en la Universidad de Oxford, entabla amistad con Sebastián Flyte, hijo de un distinguido caballero, y se adentra poco a poco en el mundo de la exclusiva alta sociedad británica. En una visita a Brideshead, la majestuosa mansión de los Flyte, Charles conoce a Julia, la hermana de Sebastian, de la que se enamora a primera vista. El joven estudiante luchará por el amor de Julia, pero también será testigo del declive de la familia en unos tiempos difíciles.
"Retorno a Brideshead" es la adaptación cinematográfica de una de las grandes obras literarias del siglo XX, escrita por Evelyn Waugh. En la década de los 80 gozó de gran popularidad gracias a una exitosa serie de la televisión británica protagonizada por Jeremy Irons, y ahora se ha convertido en un drama de época para la gran pantalla por obra y gracia de Julian Jarrold, director de "La joven Jane Austen". La pérdida de la inocencia, el inconformismo y el amor prohibido son temas universales que la película saca a relucir con ayuda de sus complejos personajes.
El reparto está encabezado por dos grandes de la escena. Emma Thompson regresa a las películas de época que tan buen resultado le han dado siempre (ganó un Oscar por "Sentido y Sensibilidad" y otro por "Regreso a Howards End"), al igual que Michael Gambon, que aparca, por el momento, su papel de Albus Dumbledore en la saga "Harry Potter". Junto a ellos, destaca la actuación de Ben Whishaw (El perfume) y el amor imposible protagonizado por Matthew Goode (Copying Beethoven) y Hayley Atwell (Cassandra's Dream).
Crítica
Hay dos maneras de acercarse al "Retorno a Bridesehead" de Julian Jarrold. La una, contraindicada, con el cuchillo entre los dientes y con la legendaria serie británica debajo del brazo, fantaseando así con una película imposible de seis horas de duración. La otra, la más coherente, aparcando el recuerdo memorable del hito televisivo de la BBC, entendiendo las diabólicas dificultades de adaptación de tan soberbia obra literaria, y perdonándole la vida al cineasta británico por aventurarse a condensar las inmortales páginas de Evelyn Waugh en dos raquíticas horas de metraje. Jarrold juega en desventaja y no hay derecho a leerle la cartilla por no saber estar a la altura del mito.
Y es que como no podía ser de otra manera "Retorno a Brideshead" es una historia estructurada en múltiples tiempos condensados en uno solo a lo largo y ancho de una película tan voluntariosa, tan sofisticada y elegante como prisionera de su imposible propósito. Jarrold, que se maneja muy bien entre las vanidades aristocráticas de la alta sociedad británica de los días de gloria, como delataban los convincentes seísmos victorianos de "La joven Jane Austen", subraya la matriz decadentista del triángulo amoroso, dibujando con esmero, y grandes medios, el ocaso suntuoso de la gran aristocracia británica católica ahogada en su anacrónica fidelidad al pasado, incapaz de moverse y cambiar para que todo quede como está. El problema de la ambiciosa adaptación es que hay dentro de "Retorno a Brideshead", un montón de ventanas abiertas que se abren a a medias y se cierran del mismo modo. Hay mil películas dentro de la película, esquinas que permanecen oscuras y que piden luz, estampas que sugieren historias fascinantes tras el umbral de las puertas de cuyo conocimiento nos priva la contención de un metraje escaso para semejante volcán sentimental, ideológico, moral e histórico.
La cinta de Jarrold es una síntesis digna del novelón, pero sólo eso, una síntesis en que los ecos de las elipsis, de los viajes en el tiempo, y los saltos de atrás hacia delante se dejan demasiada tinta en el tintero. La adaptación, en ese sentido, no es sino la crónica de un fracaso anunciado. Fracaso matizado por la compostura de Jarrold ante el desafío, por el acabado final de un cuadro inacabado no exento, sin embargo, de trazos impecables, ni de rostros intensos por los que dejarse arrastrar. Ahí está Emma Thompson sentando cátedra una vez más, obligándonos a lamentar sus prolongadas ausencias, cubriendo las espaldas a tres actores jóvenes con interminable recorrido por delante: Ben Wishaw, Matthew Goode y Halley Atwell. Bridesehead deja aquí sus puertas a medio abrir. La visita es fugaz y de puntillas, pero la visita, aún con todo, sigue mereciendo la pena.
Últimas películas del director Julian Jarrold
- Retorno a Brideshead (2008)
- La joven Jane Austen (2007)
- Pisando fuerte (2005) (2005)
- Luchando por Gemma (1994)
- Viaje hacia la muerte (1997)
Últimas películas del género Drama
- Trance (2013)
- New York Shadows (Sombras de Nueva York) (2013)
- Un dios prohibido (2013)
- 15 años y un día (2013)
- InchAllah (2012)
Vi Retorno a Brideshead cuando la estrenaron en tv y era y es una serie magnífica, maravillosas interpretaciones. Ahí conocí a Antony Andrews, actorazo, su papel de Sebastian Flyte para quitarse el sombrero.
Iré a ver la película sin ánimo de hacer comparaciones.
Precisamente hace poco pensaba que había series tan bien hechas que nadie se atrevería a involucrarlas en la última ola de remakes... pero parece que me equivoqué, porque una de ellas era, sin duda, Retorno...
Esta información sólo puede ser comentada y corregida por usuarios registrados.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios