Reflejos (2008)

Sinopsis

Ha pasado un año desde que el detective Ben Carson perdiera su trabajo y su familia por disparar accidentalmente a un compañero. Ahora, quiere recuperar a sus hijos trabajando como vigilante nocturno de unos almacenes totalmente calcinados. En una de sus patrullas, Ben descubre unas imágenes aterradoras reflejadas en los espejos, imágenes que no tardarán en trasladarse a su casa. Si quiere salvar su vida y la de los suyos, deberá enfrentarse a sus miedos y a la fuerza maligna que le persigue.

En 2003, una película coreana, "El otro lado del espejo" aterrorizó al público por su mezcla de crimen, terror psicológico y mundos sobrenaturales. Pues bien, cinco años más tarde (y Hollywood mediante) llega a nuestras pantallas un remake llamado "Reflejos", escrito y dirigido por el cineasta francés Alexandre Aja (Las colinas tienen ojos). La película conserva los elementos terroríficos del original, con escenas sangrientas y sustos inesperados, pero también se centra en la tragedia personal y familiar del protagonista para aportar un toque dramático.

Kiefer Sutherland, alma mater de la famosa serie "24" y actor de thrillerscomo "La sombra de la sospecha", regresa a la gran pantalla en un papel muy diferente a la acción a la que nos tiene acostumbrados. Entre leyendas sobre espejos y horribles apariciones, también encontramos a Paula Patton, protagonista femenina de "Déjà vu" junto a Denzel Washington, y Amy Smart (Crank: Veneno en la sangre). Completan el reparto, Jason Flemyng (Bobby Z) y los jovencísimos Cameron Boyce y Erica Gluck.

Crítica

Que inventen ellos, los japoneses o los coreanos. Eso piensan los grandes estudios, y los no tan grandes, cuando de filmar películas de terror se trata. "Reflejos" es un thriller psicológico con amenaza furibunda del más allá que se manifiesta con inquietante agresividad en algún condenado inmueble viejo que una vez fue orfanato, hospital, cárcel o semejante, es decir, la sinopsis modelo de cualquier ración cinematográfica de repelús que se precie de serlo. De un tiempo a esta parte los americanos cada vez que quieren inyectar escalofríos en la platea recurren a un remake de alguna inspirada cinta de terror nipona como si inventar fantasmas fuera una destreza oriental exclusivamente.

Y aquí está Alexandre Aja para seguir erre que erre tocando el mismo palo. Pero a ver quién le pone peros al director parisino después del formidable remake de "Las colinas tienen ojos", una sesión irrespirable de terror malsano para estómagos fuertes. En "Reflejos", una película más mainstream que aquélla, inevitablemente la temperatura de lo sórdido baja sustancialmente. Tanto que por momentos Aja parece dejarse llevar por las malas costumbres del remake japonizante estándar, por los trucos de librillo del asustador al uso. Remake de una cinta homónima coreana muy poco conocida por estos lares, la nueva película de Aja apuesta por un juego, literal, de espejos, donde la percepción y la realidad se confunden para crear una extraña atmósfera de imágenes distorsionadas en la que el quid de la cuestión es el miedo que se proyecta de dentro hacia afuera, el efecto potencialmente terrorífico de nuestro propio reflejo y la imposibilidad traumática de cancelar el pasado.

Más allá de forzadas lecturas existencialistas, "Reflejos" es una pesadilla de perfil bajo, convencional, pero desplegada con el nervio de una ficción asfixiante, del todo rudimentaria, pero noble y efectiva en la puesta en funcionamiento de dichos estereotípicos rudimentos. Es decir: Aja es un director con privilegiado talento para envenenar atmósferas y para mantener los ojos del personal abiertos cual platos de par en par. Ahora bien, más allá de que sea un artesano con incontestable dominio del medio y de las mecánicas de tensión, su película, a años luz de la densidad nauseabunda de sus trabajos precedentes, se modula alrededor de un planteamiento argumental muy trillado, lleno de piruetas argumentales de baratillo y de mecanismo elemental.

En suma, se ve a la legua que es el enésimo remake de la enésima película oriental de terrror condenada irremediablemente a la mediocridad. El miedo es esporádico, y su pegada radica más en las vísceras al aire y en el susto fácil que en la capacidad de asfixia y en el gusto por la sorpresa. De eso poco o nada. En definitiva, mucho Aja y tal, pero por más que la mona se vista de seda mona se queda.