El velo pintado (2006)

Título V.O.: The painted veil
Año de producción:: 2006
Distribuidora:: Aurum
Género:: Drama
Clasificación:: Pendiente por calificar
Estreno:: 9 de marzo de 2007
Director:: John Curran
Guión:: Ron Nyswaner
Música:: Alexandre Desplat
Fotografía:: Stuart Dryburgh
Intérpretes:: Liev Schreiber (Charlie Townsend), Edward Norton (Walter Fane), Naomi Watts (Kitty Fane), Diana Rigg (madre superiora), Toby Jones (Waddington)

Lectores
Críticos

Fotogramas de la película

Sinopsis

El doctor Walter Fane propone matrimonio a Kitti, una dama de clase alta. A pesar de lo precipitado del plan, deciden casarse y se trasladan a vivir a Shangai. En una ciudad en la que se suceden las fiestas y las intrigas, la señora Fane se enamora del Vicecónsul inglés e inicia una relación. Cuando su marido se entera, acepta un trabajo en un pueblo chino en el que está brotando el cólera. Kitti le acompaña, aún sabiendo que se trata de una venganza. Allí los dos descubrirán el sentido de la vida y sus sentimientos.

Dramática historia de amor ambientada en los años 20. Su guión está basado en la novela homónima de William Somerset Maugham. El director John Curran debutó en el cine con "Praise", aclamada por la crítica y nominada a varios premios internacionales a finales de los años 90. Para su segundo largometraje, "Ya no somos dos", contó con Naomi Watts , actriz que repite en esta ocasión a sus órdenes.

Watts es una de las actrices de moda en Hollywood tras películas como "King Kong" o la saga "The ring". Por su parte, Edward Norton ha sido nominado dos veces al Oscar. En su filmografía cuenta con títulos tan dispares como "El ilusionista " o "American History X ". Liev Schreiber (La Profecía) es el tercero en discordia.

Crítica

John Curran, firmante de la notable Ya no somos dos, apuesta por un concepto anacrónico del drama épico romántico, con un modelo narrativo de corte absolutamente clásico y, en consecuencia, cadencias en triste desuso en la dinámica del cine contemporáneo. El velo pintado recupera lo mejor, y lo peor, del cine-literatura, de aparatosos viajes al pasado arrastrados por un torbellino de determinismo trágico y de amor boicoteado por un entorno hostil. Cine de ése que se recrea en la apoteosis paisajística, que asume los exteriores como elementos vertebradores de los interiores, y que responde a un afán old-fashion por resucitar el buen gusto de la dramaturgia en mayúsculas de grandes actores, geografías físicas y sentimentales arrebatadoras y puesta en escena en gran formato.

Visto que James Ivory ya no está muy católico, véase como ilustración la fallida y decepcionante La condesa rusa, Curran se aplica el cuento nadando contra corriente. El resultado es brillante porque brillante es el envoltorio artesanal, brillante la irresistiblefascinación del gran paisaje exótico, brillante el compromiso de Edward Norton y Naomi Watts, y brillante la propia inercia desoladora del texto original del gran Somerset Maugham. Curran no desmerece el excelente material de base, tampoco el resultado de la primera versión cinematográfica de la novela, protagonizada por Greta Garbo, y si bien, claro, está a años luz de la mejor puesta en imágenes del universo Maugham hasta la fecha, El filo de la navaja, de Edmund Goulding, su velo pintado es una de las adaptaciones más brillantes hasta la fecha de un libro del genial escritor franco-británico. Todo en este lujoso viaje al pasado es extremadamente correcto, desde el acabado literario de la síntesis, pasando por el excelente diseño de producción, la deliciosa fotografía de Stuart Dryburgh, pasando por la solvencia ultraclásica de la traslación de las palabras a las imágenes. Lo que es inevitable es la previsible inercia de los acontecimientos, la ineludible fatalidad de un desenlace que se vevenir a la legua.

Curran no tiene intención alguna de asumir riesgos, y su propuesta es de un academicismo tan ejemplar como de libro, tan grato de mirar como fácil de olvidar. El velo pintado tiene el aquel de los cuadros de época coloreados a la vieja usanza, películas ejemplares de estudio que no escatiman en detalles ni en gastos aunque el signo de estos tiempos oscuros recomiende, tela, que la distribuidora de la cinta sea la filial indie de la todopoderosa Warner. Tremendo que este cine de grandes abalorios e ilustre escuela ya no pase por el aro de los grandes estudios, que no tienen pasta ni tiempo entre secuelas ya adaptaciones de viedeojuegos y cómics Marvel. La de Curran es una reivindicación del cine adulto en Cinemascope, y de lo que un día fue, que ya no es, la quintaesencia del espectáculo cinematográfico de maquinaria pesada. El velo pintado no es una cinta, en absoluto, memorable, pero si una adaptación muy bien resuelta de un clásico de la literatura del remoto, a estas alturas, siglo pasado, con toda la parafernalia estática consabida y el buen hacer de un artesano con incontestable dominio de los recursos.

Películas más valoradas: Drama