Doble contratiempo

Sinopsis

Ray Pluto es un detective de policía de Nueva York, un buen profesional en plena crisis emocional a causa del sentimiento de culpabilidad que sufre tras la muerte de su esposa y su hija, que cree podía haber evitado. Como consecuencia, Ray se encierra en sí mismo y huye de todo contacto humano, excepción hecha de su compañero Jerry y de Juan, el portero del ruinoso edificio de apartamentos donde vive. Aquejado de problemas de espalda, también interesa por ayudar a Juan un problemático adolescente, que siempre se está peleando con su padre. Cansado de la vida, no consigue detener una masacre en un restaurante de comida rápida. En lugar de eso un niño consigue reducir al agresor con su arma reglamentaria. Desde entonces luchará para recobrar su reputación dentro del departamento (donde es un verdadero hazmerreír), su imagen pública e incluso su propia autoestima.