Borrell niega que Exteriores haya espiado "ningún correo"