Una lancha con 34 inmigrantes procedentes de Marruecos se dirige a las costas españolas y unas llamas que salen del motor provoca que los pasajeros se tiren al agua. Las autoridades portuguesas dan el aviso a las autoridades españoles. Cuando las llamas se apagan, todos vuelven a la lancha neumática. Desde el helicóptero descienden y rescatan a uno de ellos. Al resto les lanzan un bote salvavidas.