Los bomberos salen corriendo de su vehículo para dirigirse hacía una casa en llamas en una población chilena. Hay que abrir una salida para que salga una mujer que está atrapada. Unos barrotes impiden que escape y dentro el fuego lo invade todo. Hay que trabajar contrarreloj y contra una puerta que parece no querer abrirse. Todos a una y con una barra por fin lo logran. Lamentablemente, una chica de 16 años, que también estaba en la vivienda, tuvo menos suerte y no pudo ser rescatada con vida.