La policía japonesa sigue encontrando vida bajo los escombros de Mashiki. Han rescatado a esta bebé de ocho meses, sana y salva, entre los restos de lo que fue su casa. Solo quedaba ella, su madre y su abuela ya habían sido rescatadas. Las tres han sido encontradas unas horas antes del nuevo terremoto que vuelve a sacudir Japón.