
Albina Kalmandi es la representante de Albania en el Festival de la Canción de Eurovisión 2023 en Liverpool con su tema Duje, una canción en albanés "sobre el papel del amor en la familia y la superación de los desafíos de la vida", como explica la web oficial del certamen.
Albina participará junto a su familia en el festival tras salir elegidos en el concurso Festivali i Këngës, en el que el televoto les dio la posibilidad de defender a su país en el escenario de Liverpool.
Albina es una de las figuras más prometedoras de la música albanesa, ya que su talento le sirvió para llegar a la final de la edición albanesa de 'La Voz' con unanimidad de los jueces.
Esta es la letra de la canción de Albania, Duje (en albanés y en español)
Diçka mrena
Frymën ma nal'
S'di çka bohet, bohet
Po du me e nal'
(Ç'ka o ka bohet?!)
Krejt tu i pas'
E krejt tu i pas'
S'po muj me u k'naq
Jan ' tu u nda
Vec për nji fjal'
Jan' tu u nda
Dashnin' kan' vra
Jan' tu u nda
E kan' harru
Se kan' nji shpi
Sofër me f'mij'
Duje!
Si dikur ti duje
At' dashni ti ruje!
Si jeten ti duje!
Mos e gjuj me gura!
Si dikur ti duje
At' dashni ti ruje
Sa jeten ti duje!
Jan' tu u nda
Vec për nji fjal'
Jan' tu u nda
Dashnin' kan' vra
Jan' tu u nda
E kan' harru
Se kan' nji shpi
Sofër me f'mij'
Duje!
Si dikur ti duje
At' dashni ti ruje!
Si jeten ti duje!
Mos e gjuj me gura!
Si dikur ti duje
At' dashni ti ruje
Sa jeten ti duje!
(Duje, duje)
Jan' tu u nda
(Duje, duje)
Vec për nji fjal'
Jan' tu u nda
Dashnin' kan' vra
(Duje, duje)
Jan' tu u nda
(Duje, duje)
E kan' harru
Se kan' nji shpi
Sofër me f'mij'
(Duje, duje)
Algo dentro de mí me
quita el aliento
No sé lo que está pasando
Pero quiero que se detenga
(Qué está pasando)
Tenerlo todo
Y tenerlo todo,
Pero no es suficiente
(Por qué)
Se están desmoronando
Solo por un palabra
Se están desmoronando
Mataron el amor
Se están desmoronando
Y olvidaron
Cómo éramos un hogar,
Una mesa llena de niños
Ámalo,
Como solías amarlo,
Ese amor, mantenlo
Como la vida, tú amas No le tires piedras, pero como solías
hacerlo , ámalo, ese amor, mantenlo como la vida que amas, ámala.
Se están desmoronando
Solo por una palabra
Se están desmoronando
Mataron el amor
Se están desmoronando
Y olvidaron
Cómo éramos un hogar,
Una mesa llena de niños
Ámalo,
Como solías amarlo,
Ese amor, mantenlo Es
como la vida, la amas
No le tires piedras,
Pero como solías hacerlo, ámala,
Ese amor, mantenlo
Como la vida que amas, ámala
(Ámala, ámala)
Son desmoronándose
(ámalo, ámalo)
Solo por una palabra
Se están desmoronando
Mataron el amor
(ámalo, ámalo)
Se están desmoronando
(ámalo, ámalo)
Y olvidaron
cómo éramos un hogar,
una mesa llena de niños
(ámalo, ámalo)
Comentarios
Hemos bloqueado los comentarios de este contenido. Sólo se mostrarán los mensajes moderados hasta ahora, pero no se podrán redactar nuevos comentarios.
Consulta los casos en los que 20minutos.es restringirá la posibilidad de dejar comentarios