El Boletín Oficial del País Vasco (BOPV) ha publicado la Orden de la consejera de Cultura, Blanca Urgell, por la que se establecen las bases del proceso de evaluación externa 'Bikain' (Certificado de Calidad en la Gestión Lingüística), y se abre el plazo de solicitud de dicho servicio de evaluación para la edición de 2011, al que optan 30 organizaciones como máximo.

En un comunicado, el Gobierno vasco ha explicado que la treintena de organizaciones podrán ser tanto públicas como privadas, así como las unidades de negocio o centros de trabajo de entidades cuya actividad se desarrolle en la Comunidad Autónoma Vasca.

Sin embargo, el Ejecutivo ha señalado que se podrá superar ese límite, "siempre y cuando no sobrepase de 40, en función del número de organizaciones solicitantes". Además, quedan excluidas de la presente Orden aquellas organizaciones que hubieran obtenido el certificado 'Bikain' en las ediciones de 2009 y 2010.

'Bikain' es un sistema de evaluación y certificación de la gestión lingüística en el área empresarial y en el ámbito socioeconómico, cuyo objetivo consiste en la normalización progresiva del uso del euskera.

Evaluar la gestión lingüística

El sistema regulado mediante la presente orden, ofrece un marco sistemático y estándar para evaluar y calibrar la gestión lingüística, de la misma manera en que lo hacen los sistemas en vigor, cuyo objetivo es verificar la gestión, la seguridad laboral o la protección del medio ambiente, a través de criterios y parámetros específicos.

El proyecto cuenta con el respaldo de las organizaciones empresariales Confebask, Adegi, Cebek y SEA, y tiene la aprobación de las tres diputaciones forales y EUDEL, los cuales forman parte del Consejo de Dirección y de la Comisión Ejecutiva de Gestión.

Para otorgar el reconocimiento 'Bikain', las instituciones realizan una evaluación a las sociedades candidatas, y se determina el uso del euskera en la comunicación y en la imagen Corporativa de la misma; el uso del euskera en las relaciones externas e internas; y la gestión lingüística que se realiza dentro de la empresa.