La Real Academia de la Lengua Vasca, Euskaltzaindia, ha publicado el libro 'Gasteizko Toponimia III, Gasteizko Ubarrundia' (Toponimia de Vitoria III, Ubarrundia de Vitoria), en el que se recogen los topónimos, tanto históricos como vigentes, de la merindad de Ubarrundia, ubicada al norte de la capital alavesa.

En un comunicado, Euskaltzaindia ha señalado que este el tercer tomo publicado dentro del proyecto 'Gasteizko Toponimia'(Toponimia de Vitoria). Los dos primeros, 'Gasteizko Toponimia I' (Toponimia de Vitoria I), y 'Gasteizko Toponimia II' (Toponimia de Vitoria II)fueron publicados en abril de 2009.

En el tercer tomo se recoge la toponimia clasificada y normativizada, de los pueblos que, aun perteneciendo al municipio de Vitoria, formaban parte en el siglo XI de la antigua merindad de Ubarrundia, como es el caso de Gamarra Mayor, Gamarra Menor, Miñano Mayor, Miñano Menor, Retana y Amarita.

Cada entrada toponímica presenta una muestra documental de los topónimos, ordenada del dato más antiguo hasta el más moderno correspondiente a la encuesta oral realizada en 2010, observaciones acerca de la etimología del nombre, su evolución, datos históricos y, por último se indica su situación en el mapa. En total, se ofrecen 12.000 datos documentales, con su consiguiente referencia de año, archivo, signatura del documento y folio donde se ha leído el topónimo.