El trágico suceso ocurrió a las 10.30 h, cuando los niños, acompañados de su padre y un tercer hermano, cruzaban por un paso de peatones a la altura del número 10. En ese momento, una furgoneta que se encontraba parada en un semáforo reinició la marcha y atropelló a los pequeños. La madre, que esperaba al otro lado, sufrió una crisis nerviosa.