El Gobierno español ha entregado a la Biblioteca de Catalunya del Departament de Cultura de la Generalitat el 'incunable de Cristóbal Colón 'Epistola de insulis nuper inventis'. La carta fue sustraída y exportada ilegalmente entre 2004 y 2005, y sustituida por una copia facsímil que tapó el robo, de manera que no se detectó hasta agosto de 2012 tras la advertencia de los Mossos d’Esquadra. 

El incunable fue devuelto al Gobierno español por las autoridades de los Estados Unidos en 2018. La epístola 'Insulis Nuper Inventis' contiene el relato de Cristóbal Colón del viaje del descubrimiento de América.

Como ha explicado la Biblioteca de Catalunya, la sospecha de esta sustracción tuvo su origen en un caso similar que tuvo lugar en la Biblioteca Ricardiana de Florencia (Italia). A partir de este incidente de Florencia, la Oficina de Investigación de la Agencia de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos- inició en 2011 una investigación centrada en otros ejemplares de la epístola. En 2012 se confirmó que el ejemplar de la Biblioteca de Catalunya había sido robado y sustituido por una copia facsímil.

En 2012 se confirmó que el ejemplar de la Biblioteca de Catalunya había sido robado y sustituido por una copia facsímil

La Biblioteca de Catalunya ha remarcado que la 'Epistola de insulis nuper inventis' es un incunable de gran valor histórico y documental, de la solo se estamparon 9 ediciones y diversas versiones. Fue impresa por Stephan Plannk en Roma en 1493, y relata los acontecimientos del viaje de Colón a América a partir del momento en el que la expedición salió desde el puerto de Palos, el 3 de agosto de 1492, y hasta el retorno a Lisboa el 4 de marzo de 1493.

El hecho de que la Biblioteca de Catalunya hubiese digitalizado el original en 2004, fue fundamental para comprobar que el documento recuperado erael auténtico.