Del interés, "bastante egoísta", de Sam Mendes -popularmente conocido por su trabajo como cineasta, pero laureadísimo por su labor como director de teatro- por aunar el talento de artistas de uno y otro lado del Atlántico, surgió The Bridge Project. El proyecto (en el que también andan embarcados Kevin Spacey como director artístico del Old Vic londinense y Joseph V. Melillo, de la Brooklyn Academy of Music) consiste en representar cada año entre 2009 y 2011 un programa doble de obras clásicas dirigidas por el propio Mendes tanto en la BAM como en The Old Vic y realizar una gira internacional.

Así se explica que algunos de los mejores intérpretes de Norteamérica y Europa, como los británicos Simon Russell y Rebecca Hall, el estadounidense Ethan Hawke y la irlandesa Sinéad Cusack, se encuentren en Madrid para poner en escena The Cherry Orchard (El jardín de los cerezos), de Antón Chéjov, hasta el miércoles. La semana que viene será el turno del otro clásico: The Winter's Tale (Cuento de invierno), de William Shakespeare. Ambas se representan en inglés con sobretítulos en castellano.

Una de sus últimas obras

El jardín de los cerezos se estrenó el 17 de enero de 1904, el día que su autor, Antón Chéjov, cumplía 44 años y cuando faltaba poco para que falleciera. El texto, una divertida reflexión sobre el materialismo burgués, relata la historia de la señora Ranévskaia (Sinéad Cusack), quien, tras cinco años en el extranjero, debe regresar a casa: su patrimonio y su amado Jardín de los Cerezos están a punto de ser vendidos para pagar las deudas familiares.

* Teatro Español: Príncipe, 25. Metro: Sol. Mañana y de L a X, 20 h; D, 18 h. Entradas agotadas.