La obra, publicada por Páramo, se centra, como apunta su subtítulo, en las 'Criaturas y leyendas castellanas y leonesas', para lo que recupera historias legendarias y populares del folclore de la Comunidad, recogidas por Carabba, acompañadas por ilustraciones en blanco y negro de Bellido.

Este medio centenar de historias han sido tomadas de la tradición oral, a través de testimonios sobre creencias mágicas y legendarias "casi olvidadas" en la actualidad, pero que tuvieron "una gran importancia en la caracterización de la sociedad tradicional y que se transmitieron durante siglos en reuniones familiares y de amigos", según han apuntado sus responsables a través de un comunicado remitido a Europa Press.

Los textos se agrupan en cuatro secciones temáticas bajo los epígrafes 'Brujas y manipuladores de lo extraño', 'Criaturas legendarias', 'Leyendas, cuevas y tesoros' y 'Espíritus, diablos y objetos'.

Siguiendo el modelo del japonés Toriyama Sekien, se han introducido tres historias inventadas que se inspiran en elementos auténticos y engarzan con el resto en el uso de la tradición.

El autor del texto, Teodoro Carabba, es doctor en Historia y ha orientado su dedicación laboral hacia la Arqueología y el ámbito de los museos, pero su pasión es "todo lo que guarda relación con las tradiciones y la Antropología".

Entre los temas que despiertan su interés están las creencias, las artesanías y la música popular, habiendo publicado numerosos artículos en revistas especializadas.

Por su parte, Santiago Bellido es doctor en Arquitectura y profesor de Expresión Gráfica y otras disciplinas en la Universidad Europea Miguel de Cervantes de Valladolid. Su obra se ha podido ver en Valladolid en la Sala de exposiciones del Teatro Calderón, el Museo de la Universidad de Valladolid, el Museo de San Joaquín y Santa Ana o el Museo Patio Herreriano de Arte Contemporáneo Español.