L'informe elaborat per la Secció d'Onomàstica, òrgan que presideix el catedràtic Emili Casanova, ha concretat que "encara que la forma oral actual siga /erbés/, l'assimilació de la r implosiva per la s es pot explicar per una evolució popular habitual del grup rs>s", ha explicat la institució en un comunicat.

L'estudi històric i lingüístic conclou que l'evolució del topònim no és obstacle perquè "en la forma gràfica oficial es consigne la r etimològica". La recuperació de la consonant no modifica el gentilici dels nascuts en aquest terme municipi de la comarca dels Ports de Morella. L'AVL remetrà la resolució i aprovació de l'informe a la Direcció general d'Administració Local.