Según Iniciativa, esas señales no cumplen con la toponimia oficial y los carteles instalados no recogen la nomenclatura oficial de 'Uviéu' y 'Xixón' apareciendo únicamente la denominación en castellano, Oviedo y Gijón.

Desde la organización piden que se corrija ese "error" de acuerdo con lo establecido en la Ley de Uso y Promoción del asturiano, de oficialización de la toponimia del concejo de Gijón y con lo que recoge el decreto sobre toponimia del concejo de Oviedo.

Por último, Iniciativa pol Asturianu anima a los concejos y al futuro Gobierno de Asturias a "realizar un esfuerzo en el cumplimiento de los topónimos oficiales y a hacer un uso normal de los mismos".