Los nueve centros municipales de distrito de Bilbao, la oficina del Padrón y la de Atención al Cliente del Ayuntamiento hablan en 32 idiomas. Un sistema de traducción simultánea atiende desde ayer en estas oficinas a los inmigrantes y turistas que lo requieren. Pueden, así, sin tener problemas con el idioma, pedir un acta de empadronamiento, solicitar una subvención, los servicios sociales o cualquier gestión o trámite municipal.Los centros disponden de un telefonillo en el que el interesado se pone en contacto con un traductor, quien da las explicaciones oportunas en el idioma correspondiente, desde chino a árabe, pasando por inglés o frances. Es un sistema pionero en Euskadi.